1 00:00:56,870 --> 00:01:01,534 ''لماذا أنت دائما..'' 2 00:01:01,641 --> 00:01:03,541 ''..تتحدث عن المال؟'' 3 00:01:03,643 --> 00:01:05,543 ''قل لي شيئا.. 4 00:01:05,645 --> 00:01:10,309 .. لماذا لا تخاف الله؟ 5 00:01:13,286 --> 00:01:14,480 ''المال.'' 6 00:01:14,588 --> 00:01:19,958 '' ما هو المال؟ سأحصل على بكثرة لك." 7 00:01:22,996 --> 00:01:27,160 '' سأستحم بالمال أنت إذا أصبحت لي." 8 00:01:27,300 --> 00:01:31,737 '' سأستحم بالمال أنت إذا أصبحت لي." 9 00:01:32,239 --> 00:01:34,366 ''الصبي، ألا تستطيع أن ترى؟'' 10 00:01:34,474 --> 00:01:36,408 ''مثل الفتاة التي تريد مني أن أكون؟'' 11 00:01:36,543 --> 00:01:38,374 ''حبي ثمين يا عزيزتي.'' 12 00:01:38,545 --> 00:01:39,603 ''لا يوجد مال يمكن أن يشتريني'' 13 00:01:39,713 --> 00:01:44,582 مرحبا؟ كيف حالك يا عم؟ بيتو على ما يرام تماما. 14 00:01:45,218 --> 00:01:47,618 كل شيء على ما يرام هنا. لا تقلق. 15 00:01:48,321 --> 00:01:49,515 يا! 16 00:01:49,890 --> 00:01:50,982 ماذا؟ 17 00:01:51,925 --> 00:01:53,392 نعم يا عم. - لا تستطيع ترى هناك فيلم يحدث؟ 18 00:01:53,827 --> 00:01:56,625 لذا دع الأمر يستمر. لماذا هل تغضب؟ 19 00:01:58,498 --> 00:02:02,127 نعم يا عم. سمعت عن ابن عمي أيضا. - فليكن. 20 00:02:02,302 --> 00:02:03,929 حصل على واحدة فقط التصويت في الانتخابات؟ 21 00:02:04,137 --> 00:02:06,071 يشنق. قلت شنق. 22 00:02:07,374 --> 00:02:12,778 الاستماع عندما كنت التقبيل، أنا لا أزعجك. 23 00:02:14,781 --> 00:02:16,112 فلماذا تزعجني؟ 24 00:02:16,383 --> 00:02:17,873 وتريد مني أن أعلق؟ 25 00:02:18,285 --> 00:02:19,946 نعم يا عم كنت أقول .. 26 00:02:20,220 --> 00:02:21,551 عم. 27 00:02:23,023 --> 00:02:26,686 سوف يتصل بك ابن أخيك الغبي لك بعد انتهاء الفيلم. 28 00:02:31,064 --> 00:02:33,055 آسف، آسف جدا. 29 00:02:33,500 --> 00:02:35,468 ''الصبي، ألا تستطيع أن ترى؟'' 30 00:02:35,535 --> 00:02:37,696 ''مثل الفتاة التي تريد مني أن أكون؟'' 31 00:02:37,771 --> 00:02:39,671 '' حبي ثمين، طفل. لا يمكن للمال أن يشتريني». 32 00:02:40,774 --> 00:02:41,900 لا تجرؤ على الرد على المكالمة! 33 00:02:45,545 --> 00:02:48,776 مرحبا عمي. ليس هناك مشكلة. 34 00:02:49,149 --> 00:02:50,946 لا. - التقيت بصديق قديم لي. 35 00:02:51,017 --> 00:02:52,211 كان يقول لي.. هاي! 36 00:02:52,452 --> 00:02:54,682 أعطني الهاتف الخليوي! أعطني الهاتف! 37 00:02:54,788 --> 00:02:56,881 قلت أعطني الهاتف. يا! 38 00:02:56,990 --> 00:02:58,685 لقد ألقيت هاتفي! كيف تجرؤ على لمسها؟ 39 00:02:59,326 --> 00:03:02,295 قف! - كيف تجرؤ على فعل ذلك! 40 00:03:02,395 --> 00:03:04,420 قف! - وسوف يكلفك غاليا! 41 00:03:07,501 --> 00:03:08,729 ماذا حدث لعملي؟ 42 00:03:09,402 --> 00:03:11,267 نعم، أنا فقط تحميله الآن. 43 00:03:11,471 --> 00:03:12,802 هل كل شيء على ما يرام؟ 44 00:03:12,939 --> 00:03:15,464 هناك قاصر مشكلة في أغنية البند. 45 00:03:15,876 --> 00:03:17,275 وإلا بقية حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا. 46 00:03:17,344 --> 00:03:19,471 فهل سيحقق الفيلم نجاحا؟ - تماما مثل شولاي. 47 00:03:19,779 --> 00:03:21,303 إرسالها في الوقت المحدد. - نعم، حسنا. 48 00:03:21,381 --> 00:03:23,872 فيلم ناجح قادم. - الجمعة القادمة مرة أخرى؟ - نعم يا أخي. 49 00:03:23,950 --> 00:03:25,383 نعم حسنا. الوداع. 50 00:03:28,021 --> 00:03:29,181 ما آخر ما توصلت اليه؟ 51 00:03:29,990 --> 00:03:34,290 عم؟ لا شئ. فقط القيام ببعض الأبحاث. 52 00:03:37,864 --> 00:03:39,331 ليس هناك فائدة من إخفاء هذا. 53 00:03:40,133 --> 00:03:42,033 لقد تتبعت الشرطة التحميل الخاص بك. 54 00:03:43,136 --> 00:03:47,539 لقد كانوا قادمين ليأخذوك لكن سمعتي أنقذتك. 55 00:03:50,477 --> 00:03:52,502 لقد سببت لي الخسارة.. - كانوا سيقيدونك بالأصفاد. 56 00:03:53,947 --> 00:03:55,539 كم مرة قمت بذلك حاولت أن أشرح لك؟ 57 00:03:55,615 --> 00:03:57,310 ماذا تفعل؟ - كم مرة أنقذتك؟ 58 00:03:57,384 --> 00:04:01,480 بعد في كل مرة تديرها لفعل شيء غير قانوني. 59 00:04:02,689 --> 00:04:03,986 لا يجعل أي الفرق لك. 60 00:04:04,057 --> 00:04:05,388 لن تتغير أبدًا. 61 00:04:05,659 --> 00:04:09,060 هل تعرف حتى الأشخاص الذين أنت إرسال هذا الفيلم المقرصنة إلى؟ 62 00:04:09,563 --> 00:04:10,655 إنهم رجال العصابات. 63 00:04:10,730 --> 00:04:13,699 لقد تركهم والدك وأنت عائد إليهم. 64 00:04:14,301 --> 00:04:17,270 سأذهب. هل لديك أي مشكلة؟ 65 00:04:17,571 --> 00:04:18,868 لا يجعل أي الفرق بالنسبة لك؟ 66 00:04:19,306 --> 00:04:20,534 لقد أحببتك أكثر من الابن. 67 00:04:20,607 --> 00:04:22,006 علمتك وربيتك. 68 00:04:22,108 --> 00:04:23,166 لا يجعل أي الفرق بالنسبة لك؟ 69 00:04:23,243 --> 00:04:24,505 أنت لم تفعل لي أي معروف! 70 00:04:25,312 --> 00:04:26,745 كان والدي يحاول لفعل شيء جيد. 71 00:04:27,447 --> 00:04:29,642 لقد تحدثت معه في الذهاب إلى الشرطة. 72 00:04:30,150 --> 00:04:31,242 ماذا حدث له؟ 73 00:04:37,223 --> 00:04:40,090 كان والدك رجلا طيبا. له الدم يجري في عروقك. 74 00:04:40,260 --> 00:04:41,659 من فضلك يابني.. 75 00:04:42,762 --> 00:04:45,253 لا أحد يعطيني وظيفة بسبب اسم والدي. 76 00:04:47,100 --> 00:04:48,226 ابن السارق سيكون لصاً.. 77 00:04:48,935 --> 00:04:50,197 ابن رجل العصابات سيكون رجل عصابة. 78 00:04:50,737 --> 00:04:51,931 هكذا يفكر عالمك. 79 00:04:52,939 --> 00:04:54,338 يا بني، فيك خير. 80 00:04:55,041 --> 00:04:56,338 عليك أن تكون رجلا طيبا. 81 00:04:56,876 --> 00:05:00,778 أنا أؤمن بهذا. هناك الله في كل واحد منا. 82 00:05:01,247 --> 00:05:03,613 إلهكم غير مهتم بي. 83 00:05:05,151 --> 00:05:09,110 أنا سيء وسوف أبقى سيئا. 84 00:05:10,323 --> 00:05:12,018 من الجيد أن تكون سيئًا، كما تعلم. 85 00:05:15,328 --> 00:05:18,161 سأفعل لك ما أفعله لا يمكن أن تفعل لوالدك. 86 00:05:20,934 --> 00:05:23,596 حتى لو اضطررت لبيع بلدي منزل أو صرف الودائع الثابتة الخاصة بي .. 87 00:05:23,703 --> 00:05:26,171 .. أو أي شيء آخر. سأخرجك من هنا. 88 00:05:26,906 --> 00:05:29,204 إذا بقيت هنا، فسوف اختلط مع هؤلاء العصابات.. 89 00:05:29,376 --> 00:05:30,604 .. وأنا لإرادة واحدة لا تدع ذلك يحدث. 90 00:05:32,412 --> 00:05:33,538 فقط.. 91 00:05:35,348 --> 00:05:40,047 فقط وعدني أنك لن تفعل ذلك تفعل أي شيء خاطئ. لو سمحت. 92 00:05:44,557 --> 00:05:45,819 ستكون يدي في جيوبي. 93 00:05:46,026 --> 00:05:48,324 لن أقع في أي مشكلة. أعدك. الآن أخبرني. 94 00:05:49,796 --> 00:05:51,457 لدي عدد قليل من الأصدقاء في أستراليا. أستطيع .. 95 00:05:51,531 --> 00:05:53,294 سواء أمريكا أو دبي أو أستراليا.. 96 00:05:54,000 --> 00:05:56,230 ..لن أحصل على تأشيرة دخول بسبب اسم والدي. 97 00:05:57,237 --> 00:05:58,363 أنا شرطي. 98 00:05:59,139 --> 00:06:00,231 اذا ممكن تغير موقعك .. 99 00:06:00,340 --> 00:06:02,399 .. ثم يمكنني تغيير الخاص بك الهوية الكاملة أيضا. 100 00:06:35,241 --> 00:06:37,903 اعذرني. في الخط. 101 00:06:51,057 --> 00:06:52,547 مرحبًا. - نعم. 102 00:06:53,126 --> 00:06:54,252 أهلاً. 103 00:06:55,995 --> 00:06:57,326 لا الإنجليزية. - لا بأس. 104 00:06:57,464 --> 00:06:58,590 يساعد. 105 00:07:04,971 --> 00:07:06,131 هل أستطيع؟ 106 00:07:06,706 --> 00:07:07,968 تمام. 107 00:07:10,977 --> 00:07:13,946 يمكنك أن تأتي أيضا. 108 00:07:16,616 --> 00:07:19,983 بالمناسبة، أنا لا أفعل هذا أبداً. هذه هي المرة الأولى والأخيرة. 109 00:07:20,253 --> 00:07:21,379 شكرًا لك. 110 00:07:21,454 --> 00:07:22,614 لا مشكلة. 111 00:07:22,889 --> 00:07:24,288 يجب أن تتعلم اصنع خطك الخاص 112 00:07:25,225 --> 00:07:27,455 سواء كان ذلك في المطار أو مصيرك. 113 00:07:32,031 --> 00:07:34,090 سوراج بهاردواج من مومباي. 114 00:07:35,168 --> 00:07:36,999 رومي لاتي، من جورداسبور. 115 00:07:39,472 --> 00:07:40,530 أول مرة في أستراليا؟ 116 00:07:41,007 --> 00:07:42,599 نعم. أنت؟ 117 00:07:43,176 --> 00:07:44,302 نعم. 118 00:07:45,512 --> 00:07:46,570 شكرًا لك. 119 00:07:46,713 --> 00:07:50,376 لقد جئت على مكارثي منحة دراسية من كلية تايلور. 120 00:07:50,817 --> 00:07:51,943 هل حصلت على أي منحة دراسية؟ 121 00:07:52,852 --> 00:07:55,150 هل أبدو وكأنني قادر للحصول على منحة دراسية؟ 122 00:07:55,722 --> 00:07:56,882 بالتأكيد لا. 123 00:07:59,859 --> 00:08:00,848 لا منحة دراسية. 124 00:08:01,461 --> 00:08:03,691 يجب أن يكون لدى الكلية أرسلت التقاط بالنسبة لي. 125 00:08:03,863 --> 00:08:04,989 ماذا عنك؟ 126 00:08:05,665 --> 00:08:06,927 سأذهب لأخذ سيارة أجرة. 127 00:08:07,867 --> 00:08:09,129 تاكسي. 128 00:08:43,136 --> 00:08:44,569 أعتقد أن التقاط الخاص بك الخدمة بهذه الطريقة. 129 00:08:45,271 --> 00:08:46,568 رومي لاتي من هوشياربور 130 00:08:47,006 --> 00:08:51,568 إنها جورداسبور. حسنًا، كل التوفيق. 131 00:09:10,096 --> 00:09:11,222 رومي؟ 132 00:09:11,664 --> 00:09:13,825 رومي لاتي. منحة مكارثي. 133 00:09:14,067 --> 00:09:18,163 أهلاً. سوهاني. لقد جئت للاختيار أنت تصل. هلا فعلنا؟ - دعنا نذهب. 134 00:09:41,227 --> 00:09:42,455 ماذا؟ 135 00:09:42,929 --> 00:09:45,557 لا شيء. مجرد رؤيتك .. 136 00:09:47,166 --> 00:09:48,463 يراني ماذا؟ 137 00:09:49,002 --> 00:09:51,197 أنت لا تبدو كذلك أنت من البنجاب. 138 00:09:52,338 --> 00:09:58,299 لأنني ذو مظهر جيد جدًا؟ من أين أنت؟ 139 00:09:59,512 --> 00:10:02,413 جواز سفري أسترالي، لكن قلبي هندي 100 بالمئة. 140 00:10:02,515 --> 00:10:03,812 "مرحبًا بكم في ملبورن وهذا". هو عرض سوهاني وديفيد. 141 00:10:03,917 --> 00:10:05,111 اثنان في واحد، كما تعلمون. 142 00:10:05,184 --> 00:10:06,583 "عرض منتديات للأطفال منتديات." 143 00:10:06,686 --> 00:10:10,645 "عرض يحتفل." الثقافتان الهندية والأسترالية.. 144 00:10:10,857 --> 00:10:12,984 '.. ويساعد الطلاب الهنود.' 145 00:10:13,059 --> 00:10:15,823 خط المساعدة لدينا هو متاح لك 24/7. 146 00:10:16,296 --> 00:10:17,388 "من فضلك اتصل." 147 00:10:17,463 --> 00:10:18,657 اثنان في واحد؟ 148 00:10:18,932 --> 00:10:20,365 انها مسجلة مسبقا. 149 00:10:20,967 --> 00:10:22,059 رائع! 150 00:10:22,835 --> 00:10:25,702 قلم رصاص في شعرك والأساور في يدك. 151 00:10:26,706 --> 00:10:28,298 يبدو أنك مثل نوع الأم الهند. 152 00:10:29,776 --> 00:10:30,868 هل هناك مشكلة في ذلك؟ 153 00:10:30,944 --> 00:10:32,138 لا، لا. لا مشكلة على الإطلاق. 154 00:10:32,378 --> 00:10:34,573 فقط شعرت بهذه الطريقة بعد الاستماع إليك على خط المساعدة هذا. 155 00:10:35,315 --> 00:10:38,341 أنت تعرف أنني أشعر بأن الناس من هم الجدد في أستراليا.. 156 00:10:38,618 --> 00:10:41,519 ..يجب أن تتعلم عن الثقافة الاسترالية. 157 00:10:42,822 --> 00:10:45,848 في الواقع، أنت على حق. ينبغي نلتقي على الغداء غدا؟ 158 00:10:46,693 --> 00:10:48,251 للتعرف على الثقافة الأسترالية. 159 00:10:49,963 --> 00:10:51,328 نحن بالفعل اجتماع لتناول طعام الغداء غدا. 160 00:10:52,165 --> 00:10:53,359 نحن؟ 161 00:10:54,000 --> 00:10:56,093 أخي لم يفعل ذلك أذكر ذلك في بريده الإلكتروني؟ 162 00:10:56,903 --> 00:10:57,995 أخوك؟ 163 00:10:58,471 --> 00:11:02,703 يستمع. قبل أن تقول أي شيء، أعرف لماذا أتيت إلى هنا.. 164 00:11:02,875 --> 00:11:08,871 ..أنا أعرف من أنت وأنا لا أستطيع الزواج منك. 165 00:11:09,282 --> 00:11:10,476 ماذا؟ 166 00:11:10,550 --> 00:11:12,780 رومي، أعرف على رأي أخي .. 167 00:11:12,885 --> 00:11:14,443 ..أنت مباراة مثالية بالنسبة لي. 168 00:11:14,687 --> 00:11:16,018 لقد أتيت على منحة دراسية.. 169 00:11:16,389 --> 00:11:18,482 .. ونحن من قرية الخ الخ ولكن.. 170 00:11:18,591 --> 00:11:21,651 مرحبا! حتى أنا لا أستطيع الزواج منك. يفهم؟ 171 00:11:24,097 --> 00:11:25,291 رائع! 172 00:11:27,033 --> 00:11:29,831 ليست هناك حاجة لتكون سعيدا جدا. أنا لست بهذا السوء. 173 00:11:30,303 --> 00:11:33,761 لا، لا. أعني إذا وجد أخي خارج، وقال انه لن يكون سعيدا جدا. 174 00:11:34,907 --> 00:11:37,535 ألا يمكنك إكمال أي جملة دون مشاركة أخيك؟ 175 00:11:39,512 --> 00:11:42,174 وأنا متأكد من أخيك سيكون حاضرا أيضا لتناول طعام الغداء. 176 00:11:45,852 --> 00:11:47,217 هل تريد بعض الرقائق؟ 177 00:11:47,520 --> 00:11:48,714 لتناول طعام الغداء؟ 178 00:11:50,923 --> 00:11:52,857 سنحصل على بطاقة Sim لك أيضًا. 179 00:11:53,292 --> 00:11:54,452 رقم ليست هناك حاجة لذلك. 180 00:11:55,261 --> 00:11:57,126 لا تقلق. أنا لا أدفع ثمنها. 181 00:11:57,230 --> 00:12:00,222 برنامجنا الإذاعي لديه الصندوق الخيري الذي يدفع لهذا الغرض. 182 00:12:00,333 --> 00:12:02,494 وإلى جانب ذلك، يجب علينا أعتني بك جيداً.. 183 00:12:02,602 --> 00:12:04,092 .. منذ كنت طالب منحة دراسية. - نعم. 184 00:12:04,270 --> 00:12:06,397 ينبغي أن يكون هناك بعض المزايا كونه طالب منحة دراسية. 185 00:12:06,939 --> 00:12:09,032 إذن كوكا كولا، بيبسي، ماء، أي شيء؟ 186 00:12:09,108 --> 00:12:11,770 ماذا يجب أن أشرب مثل حسب الثقافة الأسترالية؟ 187 00:12:13,446 --> 00:12:15,812 وإذا كان برنامجك الإذاعي تمويل الناس مثلي.. 188 00:12:16,282 --> 00:12:17,772 .. ثم سوف يذهب إفلاس في يومين. 189 00:12:18,117 --> 00:12:20,017 حاول أن تفعل شيئا للآخرين في بعض الأحيان. 190 00:12:20,119 --> 00:12:22,246 إنه شعور جيد. أنت يجب أن تجربها حقًا. 191 00:12:32,198 --> 00:12:34,166 لا تسحب ساق الفتاة البريئة كثيرا.. 192 00:12:35,334 --> 00:12:37,097 ..رومي لاتي من هوشيااربور. 193 00:12:43,476 --> 00:12:45,569 مرحبًا. - الآنسة سوهاني هذه رومي لاتي من جورداسبور. 194 00:12:45,678 --> 00:12:48,408 رومي؟ - أنا لا أتكلم من مطار جورداسبور. 195 00:12:48,514 --> 00:12:50,948 أنا واقف في المطار و لا يوجد هنا لاصطحابي. 196 00:12:51,017 --> 00:12:52,382 لذا.. - لقد مرت نصف ساعة. 197 00:12:52,452 --> 00:12:54,511 أنا واقفة فقط. لا شيء يحدث. ماذا أفعل؟ 198 00:12:55,121 --> 00:12:57,112 انتظر هناك. أنا قادم. - تمام. 199 00:13:11,871 --> 00:13:13,236 جولدي. 200 00:13:15,374 --> 00:13:16,534 الذهب مع E. 201 00:13:16,642 --> 00:13:17,700 أنا جولي. 202 00:13:17,777 --> 00:13:19,472 أنا بوبلي. - محبوب. 203 00:13:19,545 --> 00:13:21,604 سعيد. - الخنصر. 204 00:13:21,781 --> 00:13:26,013 استمع يا سوراج. لا تفكر أن جولد سوف يرحمك. 205 00:13:26,119 --> 00:13:27,848 جولد هو جدا رجل صارم. إنها حقيقة. 206 00:13:27,954 --> 00:13:29,080 إنها حقيقة. - إنها حقيقة. 207 00:13:29,188 --> 00:13:30,553 إنها حقيقة. - إنها حقيقة. 208 00:13:30,623 --> 00:13:31,749 إنها حقيقة. 209 00:13:31,824 --> 00:13:34,588 وفي منزل جولد سيكون عليك تقسيم الإيجار.. 210 00:13:34,660 --> 00:13:37,060 ..والمساعدة في كل الأعمال المنزلية بيديك فقط. 211 00:13:37,130 --> 00:13:39,030 إنها حقيقة. - إنها حقيقة. 212 00:13:39,098 --> 00:13:41,066 إنها حقيقة. - إنها حقيقة. - إنها حقيقة. 213 00:13:41,134 --> 00:13:44,331 سيدة جولد، الحقيقة هي ذلك المال يمثل مشكلة صغيرة. 214 00:13:44,504 --> 00:13:46,665 Gold لا يعطي القفل بدون مفتاحها. 215 00:13:46,906 --> 00:13:48,601 لقد قمت بتأمين الخاص بك القبول في الكلية .. 216 00:13:48,941 --> 00:13:50,533 .. الذي يمنحك تأشيرة لمدة 11 شهرا. 217 00:13:50,877 --> 00:13:55,644 وأما المال ففي نصفه ساعة سمارت من جورداسبور.. 218 00:13:55,748 --> 00:13:59,582 .. سوف أقابلك في موقف سيارات الأجرة. لديه عمل في سيارات الأجرة. 219 00:13:59,652 --> 00:14:02,382 لذلك أنت ذاهب ل أصبح سائق سيارة أجرة. 220 00:14:04,590 --> 00:14:06,080 سائق سيارة أجرة؟ - نعم! 221 00:14:06,192 --> 00:14:08,217 هناك دولارات كبيرة في تجارة سيارات الأجرة 222 00:14:08,694 --> 00:14:10,525 كل ذلك من أجل العلاقات العامة. 223 00:14:12,965 --> 00:14:14,193 العلاقات العامة؟ 224 00:14:14,300 --> 00:14:15,858 ''أنا بحاجة للعلاقات العامة.'' 225 00:14:15,935 --> 00:14:17,527 ''حبيبي، أنا بحاجة للعلاقات العامة.'' 226 00:14:17,603 --> 00:14:20,595 ''حبيبي، أنا بحاجة للعلاقات العامة.'' 227 00:14:20,706 --> 00:14:21,798 لا، لا. أنا بخير. 228 00:14:22,975 --> 00:14:24,943 كنت لا تريد العلاقات العامة؟ 229 00:14:26,012 --> 00:14:27,843 هل أتيت إلى لعب اللودو في أستراليا؟ 230 00:14:28,948 --> 00:14:31,746 بدون الإقامة الدائمة ليس هناك فائدة من التواجد هنا. 231 00:14:32,785 --> 00:14:36,221 هل تقصد العلاقات العامة؟ 232 00:14:36,289 --> 00:14:37,756 هناك طريقتان للحصول على العلاقات العامة الخاصة بك. 233 00:14:38,157 --> 00:14:39,749 أولاً، هناك وكالات. 234 00:14:39,926 --> 00:14:41,052 أعطهم المال.. 235 00:14:41,127 --> 00:14:43,391 .. وسوف يعطونك شهادة خبرة في العمل. 236 00:14:43,763 --> 00:14:46,288 بمجرد الحصول عليه. التالي ستحقق العلاقات العامة الخاصة بك. 237 00:14:47,700 --> 00:14:49,031 والثانية؟ 238 00:14:49,569 --> 00:14:52,231 الطريقة الثانية هي إغراء فتاة أسترالية وتزوجها. 239 00:14:52,405 --> 00:14:53,565 الصيغة رقم 2. 240 00:14:53,639 --> 00:14:55,539 بالضبط! الذي نحن ليسوا مهتمين. 241 00:14:55,608 --> 00:14:57,439 هذه حقيقة. صحيح يا أخي جولد؟ - أنت على حق تماما. 242 00:14:57,543 --> 00:14:59,170 ضع المزيد من التوابل. - أنا أفعل ذلك. 243 00:15:00,613 --> 00:15:01,944 أخي جولد هل يمكنني ذلك؟ أقول لك شيئا؟ 244 00:15:02,615 --> 00:15:07,917 أخي، هذا التاكسي الطريقة طويلة جداً - أرى. 245 00:15:08,621 --> 00:15:10,020 لماذا لا نستخدم الطريقة الثانية؟ 246 00:15:10,089 --> 00:15:11,852 احصل على فتاة أسترالية وحفظ وقود سيارة الأجرة. 247 00:15:13,426 --> 00:15:15,360 أستطيع أن أعلمك بعض الحيل للحصول على الفتيات. 248 00:15:15,962 --> 00:15:17,827 لا تتصرف بذكاء مع جولد. 249 00:15:17,897 --> 00:15:20,991 إنها حقيقة. سوف نفعل ذلك خذ الطريق الأطول. 250 00:15:21,100 --> 00:15:23,694 والباقي منكم يقوم بعمله. الجميع يعطي محادثات كبيرة. 251 00:15:23,769 --> 00:15:26,499 علمني اثنين من الحيل من فضلك. ذهب جولد. 252 00:15:26,872 --> 00:15:27,930 تعال. 253 00:15:28,908 --> 00:15:29,966 هنا احتفظ بهذه البطاقة. 254 00:15:30,409 --> 00:15:33,970 الآن أردت أن أخبرك، إذا لقد فشلت في اختبار القيادة هذا.. 255 00:15:34,146 --> 00:15:36,808 ..سأجعلك تغسل الصحون في أحد المطاعم الصينية.. 256 00:15:36,882 --> 00:15:41,012 .. للحصول على أموالي. تمام؟ إنها حقيقة. اخرج من هنا. 257 00:15:41,254 --> 00:15:42,687 يأتي. ادخل. 258 00:15:42,755 --> 00:15:46,748 واستمع، هذه المنطقة، شارع الملوك، هو منطقتنا. 259 00:15:47,260 --> 00:15:50,127 أبعد من هذا كل شيء آخر هنا ليس آمنا بالنسبة لك. 260 00:15:50,963 --> 00:15:53,761 وتأكد أنك دائما ابتعد عن الشرطة. 261 00:15:53,833 --> 00:15:54,993 هذه حقيقة عليك أن تتذكرها. 262 00:15:55,101 --> 00:15:56,329 إنها حقيقة. إنها حقيقة. - نعم جيد جدا. 263 00:15:56,435 --> 00:15:57,595 حصلت عليه. الآن دعنا نذهب. - تعال. 264 00:15:57,703 --> 00:15:58,897 تعال. - الآن تركه إلى سامارث. - حسنًا يا سيدي. 265 00:15:58,971 --> 00:16:00,165 أتمنى لك كل خير. - الوداع. 266 00:16:05,711 --> 00:16:08,043 هذا الرجل مخيف بعض الشيء. مانع ذلك. 267 00:16:14,787 --> 00:16:15,913 كيف حصلت على هذا خدش على الكابينة؟ 268 00:16:16,022 --> 00:16:19,048 ماذا فعلت؟ تلك الاسترالية بدأ العميل يخبرني .. 269 00:16:19,125 --> 00:16:21,093 '' لقد جئتم أيها الأفغان هنا وأفسد أرضنا." 270 00:16:21,427 --> 00:16:23,486 الآن أخبرني. هل أبدو أفغانية؟ 271 00:16:23,562 --> 00:16:25,325 أنا سيخ نقي. 272 00:16:26,332 --> 00:16:27,697 لكن كيف حصلت على هذا الخدش؟ 273 00:16:30,136 --> 00:16:32,696 حسنا، قلت له، «الأفغان لم يفعلوا شيئًا». 274 00:16:32,805 --> 00:16:34,329 '' يا رفاق ذهبت و قصفوا أراضيهم». 275 00:16:34,507 --> 00:16:38,500 لقد غضب في الأساس ثم خدش الكابينة الخاصة بي. 276 00:16:40,946 --> 00:16:42,174 و تركته يذهب ؟ 277 00:16:43,949 --> 00:16:45,280 نعم، لقد تركته يذهب. 278 00:16:50,523 --> 00:16:51,649 لقد أرسلك جولد؟ 279 00:16:53,526 --> 00:16:54,652 نعم. 280 00:16:56,595 --> 00:16:57,755 هل تريد قيادة سيارة أجرة؟ 281 00:16:58,664 --> 00:16:59,756 نعم. 282 00:17:00,099 --> 00:17:01,123 لماذا؟ 283 00:17:04,337 --> 00:17:07,966 سيدي، منذ أن كنت أ طفل صغير كان لدي حلم واحد فقط.. 284 00:17:08,708 --> 00:17:10,141 .. ليكبر و أصبح سائق سيارة أجرة. 285 00:17:11,777 --> 00:17:13,108 ماذا ستفعل لو كنت كانوا في موقف جولي؟ 286 00:17:14,747 --> 00:17:20,117 كنت سأضرب ذلك الأسترالي. كيف يجرؤ على خدش الكابينة؟ 287 00:17:20,252 --> 00:17:21,480 سوف يخبرك رومي لاتي. 288 00:17:21,887 --> 00:17:24,082 من أين أنت؟ - ألا تعرف الهندية؟ 289 00:17:24,590 --> 00:17:25,887 أنا أعرف ذلك. 290 00:17:26,258 --> 00:17:28,158 الأم الهند. - ماذا؟ 291 00:17:29,362 --> 00:17:30,761 من الهند يا سيدي. 292 00:17:30,930 --> 00:17:33,899 الأخ .. - مرحباً سيد لاتي. 293 00:17:34,166 --> 00:17:36,396 مرحبًا. - مرحبًا! كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 294 00:17:36,502 --> 00:17:38,561 جيد جدًا. اذهب واحضر حقائبه من السيارة. 295 00:17:38,671 --> 00:17:39,763 سأحصل عليه. - سآتي معك. 296 00:17:39,872 --> 00:17:41,169 لا، انتظر هنا. سأحصل عليه. 297 00:17:41,540 --> 00:17:46,204 لا منحة دراسية، يا له من حظ بالصدفة. 298 00:17:46,312 --> 00:17:47,836 سوراج بهاردواج من مومباي. 299 00:17:48,381 --> 00:17:49,439 هل تعرفه؟ 300 00:17:49,548 --> 00:17:51,038 نعم التقينا.. - أعرفه جيدًا. 301 00:17:51,150 --> 00:17:52,674 رومي لاتي من هوشياربور. 302 00:17:52,785 --> 00:17:53,979 الحظ بالصدفة 303 00:17:54,053 --> 00:17:55,645 إنها جورداسبور. - نعم. 304 00:17:56,255 --> 00:17:57,745 لماذا يا رفاق وصلت في وقت متأخر جدا؟ 305 00:17:57,857 --> 00:18:01,020 أخي، في المطار بعض جلس الغبي في سيارة سوهاني.. 306 00:18:01,093 --> 00:18:03,789 ..يدعي أنه أنا. - سيدي، سآخذ إجازتك. 307 00:18:03,863 --> 00:18:05,490 سوهاني، لماذا لم تفعلي ذلك قل لي ماذا حدث؟ 308 00:18:05,598 --> 00:18:08,032 هذا ما أقوله لك. - سيدي، سأغادر. 309 00:18:08,701 --> 00:18:10,134 لقد تسلل إلى ذهني. 310 00:18:10,569 --> 00:18:14,767 يحدث ذلك في بعض الأحيان. أخي، لا مانع. 311 00:18:14,874 --> 00:18:17,138 كيف هيك فعل ذلك تنزلق من عقلك؟ 312 00:18:18,310 --> 00:18:19,777 إذا وجدته، سأكسر عظامه. 313 00:18:20,079 --> 00:18:22,013 استرخ يا أخي. ليست هناك حاجة لذلك. 314 00:18:22,948 --> 00:18:25,178 إذا وجدته، سأخبرك. ولكن لم يكن هناك شيء خطير. 315 00:18:27,153 --> 00:18:28,381 سيدي، سأغادر؟ 316 00:18:29,088 --> 00:18:31,488 لماذا؟ لا تريد قيادة سيارة أجرة؟ 317 00:18:32,425 --> 00:18:35,292 لا، اعتقدت أنني فشلت في الاختبار. 318 00:18:37,496 --> 00:18:38,895 تعال واجمع سيارة أجرة صباح الغد. 319 00:18:39,165 --> 00:18:40,598 سأحصل على الترخيص الخاص بك. 320 00:18:40,866 --> 00:18:46,270 شكرا لك يا سيدي. سيدتي. رومي لاتي من هوشياربور. 321 00:18:46,372 --> 00:18:47,634 إنها جورداسبور. 322 00:18:51,811 --> 00:18:53,608 عمي، لديك لا شيء يدعو للقلق. 323 00:18:53,679 --> 00:18:55,374 لقد حصلت على وظيفة جيدة هنا. 324 00:18:55,448 --> 00:18:56,745 الحمد لله. - أقترح عليك أن تأتي إلى هنا أيضا. 325 00:18:56,816 --> 00:18:57,976 ما هو في وظيفة شرطي؟ 326 00:18:58,217 --> 00:19:00,777 تم تعيين كل شيء بالنسبة لي. الصيغة رقم 2.. - مرحباً. 327 00:19:01,487 --> 00:19:03,751 يتحرك! ما هيك؟ 328 00:19:05,157 --> 00:19:06,454 وسأفوز بالجائزة الكبرى. 329 00:19:07,660 --> 00:19:12,461 بمجرد حصولي على جواز سفري الأسترالي، سيتم فرز حياتي. - نعم. 330 00:19:12,531 --> 00:19:14,556 'الأسبوع الماضي طالب تم الهجوم على أصل هندي..' 331 00:19:14,667 --> 00:19:15,725 '..الذي فقد حياته.' 332 00:19:15,835 --> 00:19:17,462 جاي، الأخبار هنا يتحدث باستمرار عن .. 333 00:19:17,536 --> 00:19:18,730 .. الاستراليين ضرب بعض الهنود. 334 00:19:18,971 --> 00:19:21,531 أتمنى أن لا تكون كذلك الوقوع في أي مشكلة هناك. 335 00:19:21,607 --> 00:19:25,202 تحتاج إلى التوقف عن مشاهدة التلفزيون. إنهم يبالغون باستمرار. 336 00:19:25,578 --> 00:19:26,943 ولو كان الأمر متروك لهم.. 337 00:19:28,914 --> 00:19:30,381 ..النساء سيقتلن بناتهم.. 338 00:19:30,449 --> 00:19:33,145 .. ثم زوجات الأبناء سوف تولد من جديد للانتقام. 339 00:19:33,886 --> 00:19:35,183 ماذا تفعل؟ 340 00:19:35,254 --> 00:19:36,915 لا أحد يتحرك! لا أحد يفعل أي شيء! 341 00:19:37,022 --> 00:19:39,013 قلت توقفي. 342 00:19:39,525 --> 00:19:41,117 مرحبًا. - أعطني كل أموالك. 343 00:19:41,227 --> 00:19:42,285 سأتصل بك لاحقا. 344 00:19:45,865 --> 00:19:48,095 هل هذا هو؟ هل هذا كل ما لديك؟ - من فضلك اتركني. 345 00:19:48,167 --> 00:19:50,101 انتبه للباب. افتح هذا. 346 00:19:50,803 --> 00:19:51,963 من فضلك اتركني. 347 00:19:52,605 --> 00:19:55,301 من هذا؟ من هذا؟ 348 00:19:55,541 --> 00:19:58,806 إنها زوجتي. أنا متزوج. من فضلك لا تقتلني. 349 00:19:59,044 --> 00:20:01,604 إنها أسترالية. من فضلك لا تقتلني. 350 00:20:02,915 --> 00:20:04,906 اتركني من فضلك. لو سمحت. 351 00:20:06,018 --> 00:20:07,451 اتركني من فضلك. 352 00:20:08,287 --> 00:20:11,620 لقد دق ناقوس الخطر! شاهد الباب! قلت لك لا تفعل هذا! 353 00:20:11,690 --> 00:20:14,659 قلت لك لا تفعل أي شيء! الآن سوف تندم على ذلك! 354 00:20:14,860 --> 00:20:17,124 لو سمحت. - تعال هنا أيها الأحمق الصغير. 355 00:20:17,730 --> 00:20:20,096 ماذا تفكر؟ يمكنك الابتعاد عن هذا؟ 356 00:20:20,199 --> 00:20:21,359 اخرج من هنا! - من فضلك اتركني. 357 00:20:21,467 --> 00:20:26,302 أنت باكي! أنت لا شيء، ولكن ألم في الرقبة. 358 00:20:26,372 --> 00:20:27,703 يا إلهي! 359 00:20:28,374 --> 00:20:29,671 سريع! سريع! 360 00:20:31,176 --> 00:20:34,543 الزواج من نسائنا. - تعال! ماذا تنتظر؟ 361 00:20:34,713 --> 00:20:36,237 أنت تعرف كيف يمكننا ذلك تخلص من هذا الألم؟ 362 00:20:36,649 --> 00:20:38,446 يا رجل! دعونا نخرج! - إذا لم نخرج. 363 00:20:38,551 --> 00:20:39,813 تعال. هيا بسرعة. 364 00:20:41,186 --> 00:20:45,816 لقد قطعناها. لقد قطعناها. 365 00:20:45,891 --> 00:20:48,155 مهلا يا شباب. يا قف! 366 00:20:50,930 --> 00:20:54,730 لقد كنت أغادر للتو ويمكنك ذلك افعل كل ما تفعله هناك. 367 00:20:55,668 --> 00:20:57,101 لا أريد أي مشكلة يا رفاق. 368 00:21:02,141 --> 00:21:04,541 انظروا من لدينا هنا. أخ باكي آخر. 369 00:21:05,778 --> 00:21:08,611 لا نحن لسنا كذلك. في الواقع، انها معقدة للغاية. 370 00:21:10,149 --> 00:21:11,878 لا ترى شرًا ولا تسمع شرًا يا رجل. بجد. بصدق. 371 00:21:11,951 --> 00:21:13,976 رجال الشرطة سوف يذهبون إلى كن هنا. روس، إرحل! 372 00:21:14,053 --> 00:21:16,453 تجنب كل المشاكل. تجنب كل المشاكل. 373 00:21:16,822 --> 00:21:19,256 ماذا تفعل؟ فقط اتركه. - أوه لا! 374 00:21:20,693 --> 00:21:22,058 دعنا نخرج من هنا! 375 00:21:26,966 --> 00:21:30,868 أنا هالك إذا كانت الشرطة جدني. أنا آسف. آسف جدا. 376 00:21:31,470 --> 00:21:35,201 استمع من فضلك. الرجاء مساعدتي. من فضلك.. 377 00:21:44,116 --> 00:21:47,574 الحمد لله أنك كنت هنا وإلا .. 378 00:21:47,720 --> 00:21:49,051 لا تثق بالله كثيراً.. 379 00:21:50,055 --> 00:21:51,716 .. لأنك كنت الذهاب إليه قريبا جدا. 380 00:21:55,160 --> 00:21:57,151 لقد ساعدت عباداً في الله.. 381 00:21:58,163 --> 00:21:59,858 .. وانه سوف بالتأكيد مساعدتك في المقابل. 382 00:21:59,932 --> 00:22:01,729 فقط شنق هناك. تمام؟ المساعدة في طريقها 383 00:22:04,737 --> 00:22:09,231 لا تذهب من هناك. خذ هذا الباب الخلفي. 384 00:22:24,289 --> 00:22:25,586 ما هي مشكلتك؟ 385 00:22:25,658 --> 00:22:27,489 ماذا، هل أنت خائف الآن؟ - هل أصبت بالجنون؟ 386 00:22:27,593 --> 00:22:29,618 ماذا إذن أنت خائف الآن؟ - ألم ترى ذلك؟ 387 00:22:29,695 --> 00:22:31,287 لقد ذهبنا إلى هناك فقط من أجل المال. - كان مع إحدى نسائنا. 388 00:22:31,397 --> 00:22:33,627 هؤلاء الأولاد الكاري يأتون هنا والزواج من نسائنا. 389 00:22:34,667 --> 00:22:37,261 أنت لا تهتم حتى. فقط اهتم بشؤونك الخاصة. 390 00:22:37,503 --> 00:22:40,961 فقط احتفظوا بأنفسكم. التراجع. - تعال. دعنا نذهب. 391 00:22:46,745 --> 00:22:49,145 إلى أين أنت ذاهب؟ إلى أين أنت ذاهب؟ - قف. 392 00:22:49,214 --> 00:22:50,738 ما حدث لك؟ - راسل، توقف. 393 00:22:50,816 --> 00:22:53,307 إلى أين أنت ذاهب؟ - مهلا، توقف. روس! 394 00:23:26,385 --> 00:23:27,818 كيف حالك يا نيكي؟ 395 00:23:29,888 --> 00:23:31,355 ابتعد عن السيارة يا روس. 396 00:23:33,292 --> 00:23:35,123 أنا فقط أنظر لأختي الصغيرة. 397 00:23:37,329 --> 00:23:39,126 هناك صبي الكاري حولي ولا أريد.. 398 00:23:39,231 --> 00:23:42,359 أستطيع الاعتناء بنفسي. تمام؟ 399 00:24:03,622 --> 00:24:06,716 يمكنك الخروج الآن. نحن خارج هناك. 400 00:24:08,494 --> 00:24:09,756 أنا لا أعض. 401 00:24:12,898 --> 00:24:14,456 لماذا لا تأتي وتجلس هنا؟ 402 00:24:25,177 --> 00:24:26,940 إنه عالم سيء هناك. 403 00:24:28,180 --> 00:24:30,444 نعم، من الجيد أن تكون سيئًا. 404 00:24:34,620 --> 00:24:37,680 آسف بشأن أخي. إنه فائز بعض الشيء. 405 00:24:40,225 --> 00:24:42,193 هل كل فتاة أخي مجنون قليلا؟ 406 00:24:42,528 --> 00:24:44,860 ماذا؟ - لا، لا شيء 407 00:24:47,766 --> 00:24:51,600 هنا أمسك عجلة القيادة. خذها. - تمام. 408 00:24:59,545 --> 00:25:00,705 ما هيك يحدث؟ 409 00:25:07,152 --> 00:25:08,312 هل يمكنك ربط لي؟ 410 00:25:09,521 --> 00:25:10,852 تمام. 411 00:25:11,723 --> 00:25:15,352 كان يتأخر عن العمل. أنا عادة ما تفعل هذا في السيارة. 412 00:25:15,661 --> 00:25:18,027 ولكن رؤية أنه كان علي أن أنقذ أنت من رجال الشوارع يعني. 413 00:25:18,096 --> 00:25:19,222 آمل أنك لا تمانع 414 00:25:19,298 --> 00:25:23,894 رقم يمكنك التغيير مرة أخرى إذا كنت تريد. استمر. 415 00:25:23,969 --> 00:25:25,129 نعم. - نعم. 416 00:25:33,345 --> 00:25:35,176 إنه آمن من هنا فصاعدا. 417 00:25:36,949 --> 00:25:38,974 نعم، ولكن من يحب آمنة. 418 00:25:51,496 --> 00:25:53,760 سوراج، بالمناسبة 419 00:25:54,533 --> 00:25:57,195 أراك في وقت ما، سوراج، بالمناسبة. 420 00:25:59,371 --> 00:26:00,395 تمام. 421 00:26:10,449 --> 00:26:12,314 مرحبا بكم في ملبورن، جاي. 422 00:26:13,418 --> 00:26:16,876 "مرحبًا بكم في ملبورن وهذا". هو عرض سوهاني وديفيد. 423 00:26:17,055 --> 00:26:19,683 في هذا العرض، نحن نساعد الطازجة قبالة القارب الهنود وهذا هو .. 424 00:26:19,791 --> 00:26:22,726 ..the الطلاب الجدد الذين لديهم وصل من الهند إلى أستراليا.. 425 00:26:22,828 --> 00:26:25,626 ..في أي مشاكل قد يكون لديهم. الأيدي على. 426 00:26:25,864 --> 00:26:29,732 فقط اتصل بنا وسنكون في عتبة بابك لمساعدتك. 427 00:26:29,801 --> 00:26:32,099 خط المساعدة الخاص بنا متاح على مدار 24 ساعة. 428 00:26:32,371 --> 00:26:36,808 برجاء الاتصال بالرقم 61413261258 429 00:26:37,609 --> 00:26:39,008 لماذا رميت القمامة هنا؟ 430 00:26:39,111 --> 00:26:40,942 تعال. تعال. احصل على مكالمتي من خلال 431 00:26:41,146 --> 00:26:42,408 توقف عن الرقص! 432 00:26:45,817 --> 00:26:47,717 هل يجب أن أعطيك وسادة؟ - ماذا فعلت؟ 433 00:26:47,886 --> 00:26:50,081 ماذا تفعل؟ هل أنت في الحب مع العشب؟ 434 00:26:50,355 --> 00:26:51,515 رش هناك أيضا. 435 00:26:51,623 --> 00:26:52,954 لقد جاء الجميع هنا لتناول الطعام مجانا. 436 00:26:53,258 --> 00:26:59,561 السيد كسول! تعال الى هنا! مرحبًا؟ استمع يا أخي! 437 00:27:01,333 --> 00:27:04,666 كم هو جميل مظهرك الماء! تعال الى هنا. 438 00:27:04,836 --> 00:27:06,064 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 439 00:27:08,073 --> 00:27:10,371 إنه يعمل. عمل بوبلي. ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 440 00:27:10,943 --> 00:27:13,002 جولد، أنا أكمل عملك. 441 00:27:13,178 --> 00:27:14,543 الصيغة رقم 2 مثالية بالنسبة لي. 442 00:27:14,980 --> 00:27:16,208 الصيغة رقم 2؟ 443 00:27:16,648 --> 00:27:18,741 مهما كان الأمر، انتهي عملك بأسرع ما يمكن. 444 00:27:18,817 --> 00:27:20,250 جولد يريد النتائج. 445 00:27:20,385 --> 00:27:22,649 نحن بحاجة للذهاب للحصول على لدينا الانتقام من البريطانيين. 446 00:27:23,088 --> 00:27:24,214 انتقام؟ 447 00:27:24,289 --> 00:27:26,120 فقط تعال هذا المساء ل نادي الدوقات، شارع الملوك. 448 00:27:26,224 --> 00:27:28,283 اذهب الآن وأنهي عملك بسرعة. يا رفاق تواصلوا. 449 00:27:28,961 --> 00:27:32,124 عجل! لقد وعدت. - نعم، أنا أفعل ذلك. 450 00:27:36,601 --> 00:27:41,334 تعال الى هنا! إهدأ! لمن هذا البيت؟ - لك. 451 00:27:41,540 --> 00:27:43,235 منزل جولد. الذهب مع E! 452 00:27:43,542 --> 00:27:45,305 مرحبًا. - هل أتحدث إلى سوهاني؟ 453 00:27:45,410 --> 00:27:46,707 نعم اسمك من فضلك. 454 00:27:46,845 --> 00:27:51,441 أنا جولد. الذهب مع E. Gold. 455 00:27:51,550 --> 00:27:54,815 نعم جولد. أخبرني كيف يمكننا مساعدتك؟ 456 00:27:54,886 --> 00:27:57,878 في الواقع، رئيسي يزعجني. 457 00:27:58,423 --> 00:28:01,859 إنه يدفع لي أقل من الأستراليين لأنني هندي. 458 00:28:02,227 --> 00:28:07,062 إنها حقا حقيقة مأساوية. تعال وانظر لنفسك. 459 00:28:07,566 --> 00:28:09,158 جولد أين تعمل؟ 460 00:28:09,468 --> 00:28:16,567 نادي الدوقات، شارع الملوك. فمن الأفضل أن تأتي. 461 00:28:18,910 --> 00:28:20,002 حسنًا، سأكون هناك. 462 00:28:20,379 --> 00:28:21,744 تمام. أرك لاحقًا. 463 00:28:25,751 --> 00:28:26,979 ما هو نادي الدوقات؟ 464 00:28:27,052 --> 00:28:28,576 ينضم! ينضم! ينضم! 465 00:28:28,887 --> 00:28:31,253 قم بالبخار وقم بتجريده من الأسفل. 466 00:28:31,656 --> 00:28:34,352 سوف تقوم الفتيات بتشغيلك! 467 00:28:34,526 --> 00:28:36,892 مرحبا بكم في نادي الدوق. 468 00:28:39,097 --> 00:28:42,555 الانتقام من البريطانيين! 469 00:28:43,168 --> 00:28:44,567 سوف نهاجم هؤلاء النساء. 470 00:28:44,669 --> 00:28:45,795 الآن أين هذه الأجانب يهربون إلى؟ 471 00:28:45,904 --> 00:28:46,996 الأوغاد! 472 00:28:47,139 --> 00:28:48,800 لماذا لم تخبرني في وقت سابق أن هذا كان ناد للتعري؟ 473 00:28:48,907 --> 00:28:51,398 لماذا يا أخي؟ هل لديك مشكلة مع المرأة نصف عارية؟ 474 00:28:51,743 --> 00:28:55,270 يتمسك. أتمنى لك لا تتأرجح في الاتجاه الآخر. 475 00:28:55,414 --> 00:28:56,472 طريقة أخرى؟ 476 00:28:56,581 --> 00:28:58,549 أنت تعرف مثلي الجنس! 477 00:28:59,484 --> 00:29:01,349 إذا كنت مثليًا بالفعل، فهذا كان سينقذني اليوم 478 00:29:01,420 --> 00:29:04,878 يبدو أنك تحدق على الإطلاق النساء. اسمع لا تحدق. 479 00:29:04,990 --> 00:29:06,753 لأنك سوف تهبط دفع ثمن ذلك أيضا. 480 00:29:06,825 --> 00:29:08,986 مجرد اختيار فتاة. سأحضرها لك. 481 00:29:09,061 --> 00:29:10,119 ابق هنا. 482 00:29:10,228 --> 00:29:11,388 كيف تحب الفتاة الذهبية؟ 483 00:29:11,463 --> 00:29:12,589 ابقى هنا انا ذاهب. 484 00:29:12,664 --> 00:29:13,926 إنها تحدق بك. فقط أراها. 485 00:29:14,032 --> 00:29:15,624 أوه لا! 486 00:29:18,303 --> 00:29:19,736 مرحبًا. كيف حالك؟ 487 00:29:20,405 --> 00:29:23,602 سوهاني! أهلاً. 488 00:29:24,342 --> 00:29:25,934 سأغادر. أنا أهرب. 489 00:29:26,011 --> 00:29:27,410 انتظر هنا. 490 00:29:27,512 --> 00:29:29,173 حسنا، وداعا. ضرب عليها. 491 00:29:29,247 --> 00:29:32,239 فقط انتظر ثانية. إنه مجنون. - لا تفوت هذه الفرصة. 492 00:29:33,351 --> 00:29:34,511 لقد اتصلت أليس كذلك؟ 493 00:29:37,622 --> 00:29:39,988 وأنا متأكد من عدم وجود ذلك مشكلة مع رئيسك في العمل. 494 00:29:42,694 --> 00:29:44,161 واسمك ليس جولد أيضًا. 495 00:29:44,262 --> 00:29:46,127 إذن أتيت إلى هنا بمفردك؟ 496 00:29:51,670 --> 00:29:53,262 لا، أنا لا أتحدث عن أختك. 497 00:29:53,338 --> 00:29:54,600 أخوك لم يأت معك 498 00:29:55,807 --> 00:29:57,206 لا يحب الأندية بشكل عام.. 499 00:29:57,509 --> 00:29:59,909 ..وفي الواقع لديه مشكلة كبيرة مع نوادي التعري. 500 00:29:59,978 --> 00:30:04,176 هذه هي الطريقة الصحيحة للتفكير. حتى أنا لا أحب هذا المكان. 501 00:30:04,549 --> 00:30:07,814 أعني أن أصدقائي أجبروا لي لذلك كان علي أن آتي إلى هنا. 502 00:30:11,022 --> 00:30:13,354 آسف. أنا في الواقع اتصلت بك لتقول آسف.. 503 00:30:13,425 --> 00:30:15,484 ..ليوم آخر في المطار. 504 00:30:16,027 --> 00:30:19,656 تمام. اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. لقد كذبت واتصلت بي هنا .. 505 00:30:19,731 --> 00:30:23,258 .. حتى تتمكن من ذلك أعتذر عن الكذب في المرة الأولى. 506 00:30:23,768 --> 00:30:26,293 لدي فقط هذه العادة العبث، كما تعلمون. 507 00:30:26,505 --> 00:30:30,100 وأشكرك على عدم ذلك الغش لي لأخيك. 508 00:30:30,375 --> 00:30:33,538 أنت تعرف أنني سأفعل ذلك إذا أنت لم تترك السيارة 509 00:30:34,312 --> 00:30:35,904 اعتقدت أنك كذلك مذنب أو شيء من هذا. 510 00:30:36,214 --> 00:30:38,614 ولكن الآن أعتقد أنني فعلت ارتكبت خطأ، كما تعلمون. 511 00:30:38,717 --> 00:30:42,414 لا، لا. لا تغير رأيك. سآخذك إلى مكان آخر. 512 00:30:42,487 --> 00:30:44,387 لماذا؟ ما هو الخطأ في نادي التعري؟ 513 00:30:44,456 --> 00:30:49,052 لا، أنا لا أحب المكان هنا. أشعر بالاختناق 514 00:30:49,528 --> 00:30:52,053 الممرضة هنا ل اعتني بك جيدًا. 515 00:30:52,264 --> 00:30:53,891 200؟ 516 00:30:53,965 --> 00:30:55,728 لا، المشروبات أيضا مكلفة للغاية هنا. 517 00:30:55,800 --> 00:30:59,327 أنت رائع يا صاح. لقد حصلت لنا على مشروبات مجانية 518 00:30:59,538 --> 00:31:00,766 ماذا؟ 519 00:31:10,081 --> 00:31:12,276 هذا عليّ يا سوراج بالمناسبة. 520 00:31:14,419 --> 00:31:16,387 رائع! سوراج، لقد تمكنت ليكتسب الكثير من التأثير.. 521 00:31:16,454 --> 00:31:18,183 ..in أستراليا في مثل هذا الوقت القصير. 522 00:31:20,325 --> 00:31:21,815 لا ليس الأمر كذلك.. 523 00:31:22,794 --> 00:31:25,024 انضم إلي. 524 00:31:29,768 --> 00:31:33,363 إذا حصلت على هذه الفتاة، سوف أحلق شاربي. 525 00:31:35,774 --> 00:31:38,868 سوف تتعرض للصفع. أنت ليس لدي أي فكرة عن حال شقيقها. 526 00:31:39,144 --> 00:31:44,639 أنتم يا رفاق لا تعرفونني أيضًا. فقط انتظر وشاهد. 527 00:31:45,150 --> 00:31:47,641 انها سوف تقبلني. 528 00:31:49,120 --> 00:31:51,281 كل ذلك جزء من أ خطة مدروسة بشكل جيد. 529 00:31:52,324 --> 00:31:53,450 يخطط. 530 00:31:53,525 --> 00:31:56,619 يخطط؟ ما الخطة؟ 531 00:31:56,928 --> 00:32:00,329 ''عندما أحببتني يا فتاتي.'' 532 00:32:00,665 --> 00:32:05,193 ''عندما كانت تحبني يا فتاة الآن.'' 533 00:32:05,270 --> 00:32:09,536 '' ماذا أجعلك تسمع؟ ماذا أقول لك؟ 534 00:32:09,641 --> 00:32:14,135 ''لقد أخبرتني من خلال تصرفاتها.'' 535 00:32:14,779 --> 00:32:19,614 ''البعض من خلال نظراتها، البعض من خلال أسلوبها. 536 00:32:19,718 --> 00:32:23,814 '' بعض أنها سرقت من حافة شفتيها." 537 00:32:23,888 --> 00:32:33,957 ''عندما لمستها، شعرت بالنشوة.'' 538 00:32:34,299 --> 00:32:38,668 '' بدأ قلبي الضرب عندما عانقتني. 539 00:32:38,737 --> 00:32:43,504 '' الدم في عروقي تجمدت عندما أحبتني." 540 00:32:43,575 --> 00:32:48,308 '' بدأ قلبي الضرب عندما عانقتني. 541 00:32:48,380 --> 00:32:52,976 '' الدم في عروقي تجمدت عندما أحبتني." 542 00:33:13,505 --> 00:33:18,033 '' لقد جاءت في العرقية ارتدي ملابسك لتأتي لرؤيتي." 543 00:33:18,109 --> 00:33:22,671 '' كنت جالسا بعيدا وجاءت وجلست بجانبي». 544 00:33:22,881 --> 00:33:27,682 ''استمرت في الحديث وأنا سقطت في كل محادثاتها. 545 00:33:27,786 --> 00:33:32,485 '' أنا لا أعرف كيف أنا هبطت بين ذراعيها." 546 00:33:32,590 --> 00:33:41,726 ''شعرت مثل الدخان خرجت من عروقي." 547 00:33:42,967 --> 00:33:47,165 '' بدأ قلبي الضرب عندما عانقتني. 548 00:33:47,272 --> 00:33:52,073 '' الدم في عروقي تجمدت عندما أحبتني." 549 00:33:52,143 --> 00:33:56,546 '' بدأ قلبي الضرب عندما عانقتني. 550 00:33:56,614 --> 00:34:01,642 '' الدم في عروقي تجمدت عندما أحبتني." 551 00:34:01,920 --> 00:34:05,014 '' منذ أن لفتت انتباهي.'' 552 00:34:05,290 --> 00:34:07,315 ''يا فتى، هل ستحكم حياتي.'' 553 00:34:08,026 --> 00:34:12,360 ''أنت تعرف أنك حصلت لي اذهب ولا تحاول حتى." 554 00:34:12,464 --> 00:34:14,659 '' منذ أن لفتت انتباهي.'' 555 00:34:14,733 --> 00:34:16,997 ''يا فتى، هل ستحكم حياتي.'' 556 00:34:17,502 --> 00:34:21,802 ''أنت تعرف أنك حصلت لي اذهب ولا تحاول حتى." 557 00:34:21,906 --> 00:34:24,238 ''لا تحاول حتى.'' 558 00:34:24,743 --> 00:34:29,680 ''أنت لا تحاول حتى.'' 559 00:34:30,548 --> 00:34:34,848 ''لسنوات عديدة هي أبقت قلبها محميًا." 560 00:34:34,919 --> 00:34:39,754 ''لقد تسللت وسرقت قلبها.'' 561 00:34:39,858 --> 00:34:44,591 '' أنا أقول لك الحقيقة. لا تذهب من خلال الكتب. 562 00:34:44,696 --> 00:34:49,133 '' في الليل يا الأفكار لم تسمح لها بالنوم." 563 00:34:49,200 --> 00:34:58,632 ''كانت الرحلة لا يصدق وكان الشعور جديدًا. 564 00:34:59,077 --> 00:35:03,980 '' بدأ قلبي الضرب عندما عانقتني. 565 00:35:04,048 --> 00:35:08,849 '' الدم في عروقي تجمدت عندما أحبتني." 566 00:35:08,920 --> 00:35:13,653 '' بدأ قلبي الضرب عندما عانقتني. 567 00:35:13,725 --> 00:35:18,628 '' الدم في عروقي تجمدت عندما أحبتني." 568 00:35:18,696 --> 00:35:20,254 ماذا؟ 569 00:35:25,270 --> 00:35:27,636 لقد كنت بالخارج للتو المشي الصباحي مع أصدقائي. 570 00:35:28,173 --> 00:35:29,731 المشي صباحا في هذا الوقت؟ 571 00:35:30,041 --> 00:35:33,306 يا لها من حياة طويلة. نحن كنا نتحدث عنك فقط 572 00:35:33,378 --> 00:35:35,005 عنك فقط. 573 00:35:35,246 --> 00:35:36,338 إنها حقيقة. - إنها حقيقة. 574 00:35:36,414 --> 00:35:38,245 إنها حقيقة. - حقيقة على الاطلاق. 575 00:35:38,650 --> 00:35:40,174 تعال. - هل أستطيع أن آتي أيضا؟ 576 00:35:40,452 --> 00:35:42,044 للنزهة الصباحية. - ليس أنت. شكرًا لك. 577 00:35:42,320 --> 00:35:43,480 الوداع. - وداعا يا أختي. 578 00:35:43,555 --> 00:35:44,920 ابتعد عنه. دعنا نخرج من هنا. 579 00:35:45,123 --> 00:35:47,318 جاي، لقد أثارت إعجابها. أعجب بها؟ 580 00:35:47,392 --> 00:35:50,850 كنت أعرف أنك تكذب. تحاول التصرف بذكاء. 581 00:35:50,929 --> 00:35:55,195 لقد أعجبتها. - إنه كاذب كبير! 582 00:35:59,437 --> 00:36:01,132 لقد ذهب. اشتعلت وراء. 583 00:36:01,206 --> 00:36:03,868 اشتعلت جيدا! اشتعلت جيدا! 584 00:36:08,646 --> 00:36:11,843 ابتهج. ابتهج. أنت سوف تكون زوجتي قريبا. 585 00:36:12,116 --> 00:36:13,515 آسف، أتمنى أنني لم أؤذيك. 586 00:36:13,585 --> 00:36:15,075 ليس لديك أي عمل آخر للقيام به؟ 587 00:36:15,186 --> 00:36:17,120 بالطبع أفعل. في الواقع أنا أبحث عن وظيفة. 588 00:36:17,489 --> 00:36:20,219 بمجرد أن أحصل على واحدة سأفعل أخرجك لتناول العشاء. 589 00:36:22,727 --> 00:36:24,854 هيا يا شباب. افعل شيئا. 590 00:36:26,331 --> 00:36:30,097 لا منحة دراسية، هيا. نحن بحاجة لجعل فريقنا يفوز. 591 00:36:30,168 --> 00:36:31,726 شجعهم معي! 592 00:36:32,704 --> 00:36:34,035 يجب أن يكون لديك منحة الرقص.. 593 00:36:34,138 --> 00:36:35,230 ..رومي لاتي من هوشيااربور. 594 00:36:35,340 --> 00:36:39,902 إنها جورداسبور. لا تشتت انتباهي الآن. 595 00:36:41,045 --> 00:36:43,775 أحسنت! 596 00:36:44,249 --> 00:36:46,149 لقد فزنا! 597 00:36:47,352 --> 00:36:49,081 لقد فزنا! 598 00:37:04,135 --> 00:37:05,864 لقد فزنا! 599 00:37:06,104 --> 00:37:08,163 الخاص بك بعد أن يكون زوجا يرقص قليلا أكثر من اللازم. 600 00:37:09,574 --> 00:37:12,099 تعالي، سأوصلك إلى المنزل، يا فتاة. 601 00:37:13,645 --> 00:37:15,772 ابتعد عن طريقي! فقط ابتعد عن طريقي! 602 00:37:16,214 --> 00:37:19,581 ما هي مشكلتك؟ ماذا تفعل؟ 603 00:37:19,651 --> 00:37:21,084 ما هي مشكلتك؟ 604 00:37:21,185 --> 00:37:25,019 كنت أرقص فقط. ما المشكلة؟ الرقص فقط. 605 00:37:25,089 --> 00:37:26,454 ما المضحك؟ 606 00:37:39,270 --> 00:37:43,104 يا أخي يجب أن نترك هذا الأمر. نحن في الأقلية. 607 00:37:43,575 --> 00:37:48,535 من يحارب الكثير بشجاعة هو أتباع حقيقي للسيخية. 608 00:37:59,023 --> 00:38:00,888 تجنب كل المشاكل. تجنب كل المشاكل. 609 00:38:04,262 --> 00:38:05,820 دعونا نذهب يا أولاد. 610 00:38:10,868 --> 00:38:13,098 تبين أخيك أن تكون مثل جنكيز خان. 611 00:38:13,938 --> 00:38:15,098 غاضب في كل وقت. 612 00:38:15,173 --> 00:38:17,141 هل من الضروري الكراك نكتة في كل مرة؟ 613 00:38:20,411 --> 00:38:21,708 إنها نفس الدراما مع هؤلاء الأوغاد في كل مرة. 614 00:38:22,547 --> 00:38:25,414 يبدأون القتال و ثم إلقاء اللوم على الهندي. 615 00:38:26,184 --> 00:38:30,416 أنا أقول لك. هم سوف تفعل شيئا. أنا أعلم أنه. 616 00:38:31,322 --> 00:38:33,916 لقد حان الوقت عندما نحن جميعا بحاجة إلى أن نتحد. 617 00:38:34,726 --> 00:38:37,559 علينا أن نفعل شيئا. يجب علينا أن نفعل شيئا. 618 00:38:37,662 --> 00:38:40,028 قبل أن يدخلوا لدينا البيت وإهانة ثقافتنا. 619 00:38:40,098 --> 00:38:41,588 لقد هرب ذلك الوغد. 620 00:38:41,899 --> 00:38:44,493 إذا لم يكن للشرطي، أنت لكان قد ضربه تمامًا. 621 00:38:44,702 --> 00:38:47,694 أخي، الرومي لا ينبغي أن يكون رقصت مثل القرد هناك 622 00:38:47,772 --> 00:38:49,239 ينبغي لنا أيضا احترام ثقافتهم. 623 00:38:49,440 --> 00:38:52,409 لكنني كنت فقط.. - لا. لا. إنها صحيح أننا الهنود لسنا أقل من ذلك. 624 00:38:52,644 --> 00:38:54,009 لكنني أتفق مع سوهاني. 625 00:38:54,078 --> 00:38:55,409 ما فعلته كان خطأ يا رومي. 626 00:38:55,647 --> 00:38:56,807 سيئة للغاية. سيئة للغاية. سيئة للغاية. 627 00:38:57,382 --> 00:38:58,781 ما الخطأ الذي ارتكبه الرومي؟ 628 00:39:02,687 --> 00:39:05,884 عن أي ثقافة نتحدث؟ ما هي ثقافتهم؟ 629 00:39:06,858 --> 00:39:08,325 إنجاب الأطفال دون الزواج. 630 00:39:08,993 --> 00:39:11,223 النوم حول بلا مبالاة. فهل هذه هي ثقافتهم؟ 631 00:39:13,097 --> 00:39:16,828 أو حقيقة أن أسلافهم كانوا مجرمين يقضون وقتهم. 632 00:39:17,835 --> 00:39:19,462 كلهم أحفاد المجرمين. 633 00:39:20,405 --> 00:39:24,364 ويتحدثون عنا الثقافة القديمة. ثقافة. 634 00:39:39,290 --> 00:39:42,453 مرة أخرى لدى الأشقاء تعال لاستقبال هندي. 635 00:39:48,866 --> 00:39:51,926 أخي، أنت الوقوع في حب هذه الفتاة. 636 00:39:52,303 --> 00:39:53,895 لا، في الواقع، أنا أحاصرها. 637 00:39:54,172 --> 00:39:57,232 الصيغة رقم 2. احصل على الفتاة واحصل على العلاقات العامة الخاصة بك. 638 00:39:57,575 --> 00:39:59,406 فقط أخبرني كيف هل سيستغرق هذا وقتا طويلا؟ 639 00:39:59,510 --> 00:40:02,946 لقد عمل جولد على سيارة وليست بعض العمالة الرخيصة. 640 00:40:03,347 --> 00:40:05,315 في خمس دقائق بالضبط سوف تتوقف السيارة عن العمل. 641 00:40:15,026 --> 00:40:20,054 سوهاني. سامارث. ماذا هل تفعلون هنا يا رفاق؟ 642 00:40:21,332 --> 00:40:22,890 ألا ترى أن سيارتنا تعطلت؟ 643 00:40:23,301 --> 00:40:26,327 أنت محظوظ. جولد هو ميكانيكي. سوف يصلح الأمر. 644 00:40:26,671 --> 00:40:28,468 هيا إلى العمل، جولدي. بيديك فقط. 645 00:40:28,673 --> 00:40:30,664 أنا؟ نعم انا. 646 00:40:32,477 --> 00:40:33,842 يبدو وكأنه ماس كهربائي. 647 00:40:33,945 --> 00:40:37,540 لقد أسقطت للتو بعض الهنود والباكستانيين إلى المطار. 648 00:40:38,049 --> 00:40:40,381 هذا سيستغرق ساعة أو اثنين. هذه حقيقة. - لماذا؟ 649 00:40:43,588 --> 00:40:45,613 الآن ماذا؟ - أريد فحص السيارة بأكملها. 650 00:40:46,524 --> 00:40:48,014 لا مشكلة. سوف أسقطك. 651 00:40:48,159 --> 00:40:50,627 حتى ذلك الحين يمكن لـ Golde الإصلاح السيارة. صحيح يا جولد؟ 652 00:40:56,968 --> 00:40:59,960 تذهب إلى المنزل. سأفعل انتظر هنا مع السيارة 653 00:41:00,872 --> 00:41:02,635 في كل الأحوال هذا المنطقة ليست آمنة جدا. 654 00:41:04,108 --> 00:41:05,769 لديك هاتفك الخلوي، أليس كذلك؟ - نعم. 655 00:41:05,877 --> 00:41:07,344 اتصل بي عندما تعود إلى المنزل. 656 00:41:09,981 --> 00:41:11,881 هل يجب أن نحصل على الحقائب؟ 657 00:41:16,621 --> 00:41:19,613 شكرا جزيلا لك أوصلني إلى الكلية. 658 00:41:19,690 --> 00:41:21,282 لا مشكلة على الإطلاق. 659 00:41:21,526 --> 00:41:23,858 لقد أسقطني شخص ما عندما جئت إلى هنا لأول مرة. 660 00:41:24,495 --> 00:41:27,464 ولكن الذي أسقط لقد كنت مميزًا حقًا. 661 00:41:28,499 --> 00:41:30,433 ألا تتحدث كثيراً قليلاً؟ 662 00:41:32,370 --> 00:41:33,962 من فضلك أنا لست بهذا السوء. 663 00:41:34,672 --> 00:41:36,572 في الحقيقة أنا كثير أفضل من خط المساعدة الخاص بك. 664 00:41:37,008 --> 00:41:39,476 في الواقع، لمرة واحدة في الخاص بك الحياة أعتقد أنك على حق. 665 00:41:39,544 --> 00:41:41,637 على الأقل لا تزعجني 24x7. 666 00:41:41,846 --> 00:41:45,145 أستطيع أن أفعل ذلك أيضا إذا أردت. 24x7. 667 00:41:45,917 --> 00:41:48,886 ولكن عليك أن تتوقف عن الاختباء تحت قناع أم الهند هذا. 668 00:41:49,787 --> 00:41:51,379 آسف، ما هذا؟ 669 00:41:52,590 --> 00:41:53,887 لا يناسبك على الإطلاق. 670 00:41:54,358 --> 00:41:56,451 إذن ما الذي يناسبني بالضبط؟ 671 00:42:00,031 --> 00:42:03,467 لقد حان الوقت لإزالة هذا القلم من شعرك 672 00:42:11,342 --> 00:42:12,502 هذا أفضل. 673 00:42:19,317 --> 00:42:20,648 تقصد في الوضع الصامت؟ 674 00:42:21,185 --> 00:42:23,210 لماذا؟ هل سيكون أخوك غاضب إذا قمت بإيقاف تشغيله؟ 675 00:42:26,224 --> 00:42:27,384 أي شيء آخر؟ 676 00:42:30,061 --> 00:42:31,528 وشفتيك الشديدة هذه.. 677 00:42:31,929 --> 00:42:35,524 ..should الآن أن يكون ابتسامة جميلة وجميلة. 678 00:42:36,067 --> 00:42:38,627 حسنًا، هل تغيرت الآن؟ 679 00:42:42,506 --> 00:42:45,066 هل أنتم تقاتلون يا رفاق؟ 680 00:42:45,343 --> 00:42:47,140 يرجى الاستمرار. 681 00:42:51,649 --> 00:42:52,980 جولدي. 682 00:42:55,686 --> 00:42:57,051 نعم جولد. 683 00:42:57,121 --> 00:42:58,520 يا صاح، لقد أخطأت. 684 00:42:58,689 --> 00:43:04,286 لقد أفرطت في الإثارة ودمرت الأسلاك الكاملة لهذه السيارة. 685 00:43:04,395 --> 00:43:06,192 الآن لا يمكن إصلاح هذه السيارة. 686 00:43:06,464 --> 00:43:12,699 كم من الوقت أكثر؟ خمس دقائق؟ 687 00:43:13,070 --> 00:43:14,901 خمس دقائق؟ 688 00:43:18,676 --> 00:43:20,610 سوف يستغرق خمس ساعات على الأقل. هذه حقيقة. 689 00:43:20,711 --> 00:43:22,269 لا ليست هناك حاجة لكي تأتي إلى هنا. 690 00:43:22,480 --> 00:43:24,573 اعمل لي معروفا و خذ سامارث إلى المنزل. 691 00:43:24,682 --> 00:43:28,448 تأكد من أنه يتناول مشروبًا باردًا، لأنه دائمًا ما يكون ساخنًا جدًا. 692 00:43:29,186 --> 00:43:30,847 واستمع لا أخذ أي أموال منه. 693 00:43:30,955 --> 00:43:32,388 سأجعله يتناول الغداء إذا أردت. 694 00:43:32,590 --> 00:43:34,615 أنت تعرف أنه من العائلة. - سآخذ المال منك. 695 00:43:34,692 --> 00:43:35,784 كم من الوقت سأتعامل مع هذا؟ 696 00:43:35,860 --> 00:43:36,986 حسنا وداعا. - مرحبًا؟ 697 00:43:40,898 --> 00:43:43,560 هناك طريقتان ل تحقيق العلاقات العامة الخاصة بك هنا. 698 00:43:43,868 --> 00:43:47,304 الأول هو الطريق الطويل. أعطوا المال لأموال الوكالات.. 699 00:43:47,538 --> 00:43:49,199 ..وسوف تحصل على عمل شهادة خبرة. 700 00:43:49,307 --> 00:43:50,399 والثانية؟ 701 00:43:50,508 --> 00:43:52,135 الطريقه الثانيه.. 702 00:43:53,811 --> 00:43:55,244 سوهاني. 703 00:43:55,346 --> 00:43:57,007 رومي، ماذا تفعل هنا؟ 704 00:43:57,114 --> 00:44:00,208 الطريقة الثانية. - سأخبرك لاحقا 705 00:44:00,318 --> 00:44:03,845 نعم، حصلت على هذه الوظيفة أمس. في الواقع، ساعدني سامارث في الحصول عليها. 706 00:44:04,388 --> 00:44:06,447 لطيف - جيد. تهاني. 707 00:44:08,159 --> 00:44:17,124 كنت أفكر في ذلك منذ أن حصلت وظيفة الآن أنت وأنا.. العشاء؟ 708 00:44:18,102 --> 00:44:19,729 عشاء؟ 709 00:44:23,207 --> 00:44:25,107 حسنًا، أنا مشغول بعض الشيء اليوم. 710 00:44:25,176 --> 00:44:28,577 لكننا سنخطط لذلك. دعونا افعلها. كم لهذا؟ 711 00:44:29,080 --> 00:44:30,206 5 دولارات أسترالية. 712 00:44:30,281 --> 00:44:31,543 الطريقة الثانية؟ 713 00:44:31,615 --> 00:44:33,014 لاحقاً. 714 00:44:33,384 --> 00:44:36,217 فليكن. سوف أعتني بالأمر. 715 00:44:36,287 --> 00:44:39,313 لا، هذا جيد. شكراً جزيلاً. الوداع. 716 00:44:40,391 --> 00:44:41,858 الطريقة الثانية؟ 717 00:44:41,926 --> 00:44:43,689 التوقف عن تكرار نفس الشيء الشيء مرارا وتكرارا. 718 00:44:43,928 --> 00:44:45,657 اذهب وانتظر في السيارة. أنا قادم. استمر. - نعم. 719 00:44:51,369 --> 00:44:53,200 رومي لاتي من جورداسبور. 720 00:44:53,304 --> 00:44:56,273 هوشيااربور. حصل هذا صحيح هذه المرة. 721 00:44:56,607 --> 00:44:58,199 لماذا أنت مستاء جدا؟ 722 00:44:58,642 --> 00:45:01,611 نسيت سوهاني أن تأخذ فكتها. 723 00:45:02,013 --> 00:45:06,006 لا تأخذه إلى قلبك. في الواقع، إنها حزينة حقًا اليوم. 724 00:45:06,117 --> 00:45:07,641 لماذا؟ ماذا حدث؟ 725 00:45:07,718 --> 00:45:10,846 حسنا، سيارة سامارث انهارت على الطريق السريع. 726 00:45:10,921 --> 00:45:12,479 هل يمكنني أخذ هذا؟ - نعم. 727 00:45:12,690 --> 00:45:15,659 وليس هناك من يساعد. هل يمكنني أخذ هذا أيضًا؟ - نعم. 728 00:45:15,726 --> 00:45:17,421 أتمنى لو كان هناك شخص يمكن أن يساعده. 729 00:45:17,628 --> 00:45:18,890 أستطيع المساعدة. أستطيع المساعدة. 730 00:45:20,331 --> 00:45:23,198 نعم، لقد نسيت تماما. يذهب. اذهب لمساعدته. 731 00:45:23,300 --> 00:45:25,097 سوهاني ستكون سعيدة جدا. 732 00:45:25,169 --> 00:45:26,659 هل يجب أن آخذ هذا؟ - نعم. 733 00:45:27,104 --> 00:45:28,196 وهذا؟ - نعم. 734 00:45:28,305 --> 00:45:29,363 حسنا وداعا. 735 00:45:29,440 --> 00:45:33,103 هذا هو 10 دولار أسترالي. بيلو، التعامل مع العداد. 736 00:45:39,683 --> 00:45:41,241 هل يمكننا الذهاب؟ 737 00:45:43,621 --> 00:45:50,083 سوهاني، إلى الجحيم أولئك الذين لا يقدروننا! 738 00:45:50,294 --> 00:45:52,592 لا تقلق انا ذاهب. 739 00:45:58,636 --> 00:46:00,035 الفصل الفقراء! 740 00:46:00,137 --> 00:46:01,764 لقد جن جنونه. أنت رفضه لتناول العشاء. 741 00:46:03,808 --> 00:46:04,900 فتى لطيف. 742 00:46:05,943 --> 00:46:08,173 سيارتك جاهزة، سيدي. أعلى جودة. 743 00:46:09,246 --> 00:46:10,645 أوه لا! أين الدخان يأتي من؟ 744 00:46:10,848 --> 00:46:14,875 لا! لا! المحرك قد لديك مشكلة. سوف أتحقق فقط. 745 00:46:14,985 --> 00:46:17,613 مجرد ثانية. إلى أين أنت ذاهب؟ انتظر دقيقتين. 746 00:46:17,688 --> 00:46:21,954 التحلي بالصبر. انتظر ثانية. سوف أصلح الأمر. 747 00:46:22,259 --> 00:46:25,524 أخي، أنت لم تفعل قل لي الطريقة الثانية؟ 748 00:46:26,130 --> 00:46:28,064 لاحقاً. سأتصل بك. - حسنا حسنا. 749 00:46:28,365 --> 00:46:30,458 ماذا؟ ماذا كان يسألك؟ 750 00:46:30,534 --> 00:46:31,592 لا شئ. 751 00:46:31,702 --> 00:46:33,363 لقد كان يقول شيئاً، أليس كذلك؟ 752 00:46:33,838 --> 00:46:36,170 لماذا تبالغ في ردة فعلك على كل شيء؟ 753 00:46:37,975 --> 00:46:40,136 والتحدث عن المبالغة في رد الفعل، هل تريد الذهاب لمشاهدة فيلم؟ 754 00:46:40,344 --> 00:46:43,370 هناك قيادة قريبة من خلال ذلك يلعب الأفلام الهندية. 755 00:46:43,614 --> 00:46:46,048 تريد مني أن أذهب لفيلم معك؟ 756 00:46:46,250 --> 00:46:48,741 انظر، أعلم أنه غير مسموح لك. 757 00:46:48,919 --> 00:46:51,149 وإذا علم أخوك .. 758 00:46:51,489 --> 00:46:52,888 اسكت. 759 00:46:53,157 --> 00:46:55,387 لو قارنا حسناتنا .. 760 00:46:55,493 --> 00:46:57,051 .. ثم في ذلك اليوم لك أخذني من المطار. 761 00:46:57,128 --> 00:46:58,561 أنا أسقطك اليوم. 762 00:46:59,063 --> 00:47:00,121 لذا.. 763 00:47:00,197 --> 00:47:01,494 لذلك نحن متساوون. 764 00:47:01,565 --> 00:47:04,033 لا، لكنك أيضاً لم تفعل وشم لي لأخيك. 765 00:47:04,268 --> 00:47:06,361 إذن فيلم لذلك؟ ما هو المنطق؟ 766 00:47:08,072 --> 00:47:10,404 لو سمحت. لو سمحت. لو سمحت. 767 00:47:10,508 --> 00:47:13,102 لو سمحت. لو سمحت. لو سمحت. 768 00:47:16,113 --> 00:47:17,740 لو سمحت. لو سمحت. لو سمحت. 769 00:47:17,815 --> 00:47:19,749 أوقفه. ما هي تفعل؟ أوقفه. 770 00:47:19,817 --> 00:47:20,909 لو سمحت. لو سمحت. لو سمحت. 771 00:47:21,185 --> 00:47:22,243 فيلم من فضلك. 772 00:47:22,319 --> 00:47:23,411 استيقظ! 773 00:47:23,621 --> 00:47:24,986 لو سمحت. لو سمحت. 774 00:47:25,055 --> 00:47:26,613 حسنا حسنا. أي فيلم هو؟ 775 00:47:38,102 --> 00:47:40,002 يا إلهي! 776 00:47:40,271 --> 00:47:44,105 تسخينه أكثر من ذلك بقليل. 777 00:47:54,752 --> 00:48:00,088 ''أنا أعيش بدون نفسي.'' 778 00:48:00,658 --> 00:48:05,595 ''أنا أتأرجح في هالتك.'' 779 00:48:06,330 --> 00:48:11,632 ''أنا لا أعرف كيف أصبحت لك.'' 780 00:48:12,536 --> 00:48:18,805 '' أعتقد أنني ما يصلي قلبك من أجل." 781 00:48:27,918 --> 00:48:38,294 '' بدأت العيش منذ أن وجدتك." 782 00:48:38,896 --> 00:48:45,267 ''آمل هذه اللحظة يدوم بيننا إلى الأبد." 783 00:48:45,336 --> 00:48:55,644 '' بدأت العيش منذ أن وجدتك." 784 00:48:56,013 --> 00:49:02,885 ''آمل هذه اللحظة يدوم بيننا إلى الأبد." 785 00:49:13,430 --> 00:49:18,663 ''أنا أعيش أكثر مما اعتدت عليه'' 786 00:49:19,069 --> 00:49:24,564 '' منذ لدينا لقد تواصلت القلوب." 787 00:49:24,875 --> 00:49:29,835 ''أنا أسير على طريقك.'' 788 00:49:30,781 --> 00:49:36,686 ''أنت وجهتي وأنا عند قدميك." 789 00:49:37,621 --> 00:49:47,155 '' بدأت العيش منذ أن وجدتك." 790 00:49:47,965 --> 00:49:54,529 ''آمل هذه اللحظة يدوم بيننا إلى الأبد." 791 00:49:54,605 --> 00:50:04,742 '' بدأت العيش منذ أن وجدتك." 792 00:50:05,149 --> 00:50:12,248 ''آمل هذه اللحظة يدوم بيننا إلى الأبد." 793 00:50:29,340 --> 00:50:39,511 '' مظهرك له أسلوب جديد وتعطي ارتفاعًا مختلفًا. 794 00:50:40,718 --> 00:50:51,060 '' بعد أيام عديدة لك لقد انفتحت أخيرًا لي." 795 00:50:51,462 --> 00:50:56,297 ''أفعالي تقع ضمن حدودك.'' 796 00:50:57,167 --> 00:51:02,503 ''الآن إلى أين عليك أن تذهب؟'' 797 00:51:02,773 --> 00:51:07,938 ''حيث تقيم أنا هذا العالم.'' 798 00:51:08,412 --> 00:51:13,714 ""ما تعيشه أنا هو تلك اللحظة."" 799 00:51:14,184 --> 00:51:19,554 ''أنا شخص جديد بسببك.'' 800 00:51:20,424 --> 00:51:27,023 ''لم أقل ذلك من قبل، ولكن أقول هذا لك الآن. 801 00:51:28,098 --> 00:51:38,303 '' بدأت العيش منذ أن وجدتك." 802 00:51:38,776 --> 00:51:45,579 ''آمل هذه اللحظة يدوم بيننا إلى الأبد." 803 00:51:45,649 --> 00:51:55,547 '' بدأت العيش منذ أن وجدتك." 804 00:51:56,059 --> 00:52:03,522 ''آمل هذه اللحظة يدوم بيننا إلى الأبد." 805 00:52:08,939 --> 00:52:11,499 أعلم أنك ستفعل ذلك استمتعت في العشاء.. 806 00:52:11,575 --> 00:52:13,304 ..مع رومي لاتي من Hoshiyaarpur. 807 00:52:13,377 --> 00:52:14,537 إنها جورداسبور. 808 00:52:14,778 --> 00:52:17,804 مهما كان. لك رجل لم يكتمل بعد. 809 00:52:17,915 --> 00:52:20,213 لا تكن لئيمًا. انه ليس بهذا السوء. 810 00:52:21,218 --> 00:52:23,846 وإذا نظرت إليها، إنه ذكي جدًا. 811 00:52:23,954 --> 00:52:27,219 إنه هنا في منحة دراسية. انه من نفس القرية التي أنا فيها. 812 00:52:28,091 --> 00:52:31,185 إنه صادق دائمًا و أخي يحبه أيضا. 813 00:52:34,131 --> 00:52:35,621 ومن يعجبك؟ 814 00:52:38,035 --> 00:52:40,595 أنت تعرف لو كان حتى أخيك.. 815 00:52:41,205 --> 00:52:43,173 ..سوف يمنعك من الابتسام. 816 00:52:43,874 --> 00:52:47,037 لا، لم يكن هكذا دائماً. بعد وفاة أختي.. 817 00:52:47,911 --> 00:52:49,139 أوه، أنا آسف. لم أقصد ذلك.. 818 00:52:49,213 --> 00:52:50,339 لا، لا بأس. 819 00:52:50,414 --> 00:52:54,009 بعد وفاة أختي أصبحت للتو مفرطة في الحماية. 820 00:52:57,020 --> 00:52:59,614 أرى أن هذا هو السبب في أنني لا تحصل على فرصة أبدا. 821 00:53:00,357 --> 00:53:01,688 فرصة؟ 822 00:53:05,696 --> 00:53:07,721 لو كان لديك واحدة، ماذا ستفعل؟ 823 00:53:10,901 --> 00:53:12,061 اقترب منك. 824 00:53:24,114 --> 00:53:25,479 ثم تعال. 825 00:53:36,326 --> 00:53:37,850 و؟ 826 00:53:39,463 --> 00:53:41,328 وأود أن أمسك يدك. 827 00:53:45,669 --> 00:53:46,966 و؟ 828 00:53:50,474 --> 00:53:51,873 وبالضبط ما تفكر فيه. 829 00:53:53,477 --> 00:53:55,104 ماذا أفكر؟ 830 00:53:57,548 --> 00:53:59,038 ما لا أستطيع أن أقول. 831 00:53:59,516 --> 00:54:10,154 '' بدأت العيش منذ أن وجدتك." 832 00:54:10,961 --> 00:54:16,695 ''آمل هذه اللحظة يدوم بيننا إلى الأبد." 833 00:54:16,767 --> 00:54:21,761 '' بدأت العيش منذ أن وجدتك." 834 00:54:51,134 --> 00:54:53,762 أخي؟ أخي هذا الدم .. هل أنت بخير؟ - لا. 835 00:54:59,776 --> 00:55:01,403 ماذا كنتم تفعلون يا رفاق؟ 836 00:55:04,014 --> 00:55:05,641 أين كنت؟ 837 00:55:06,717 --> 00:55:08,651 ذهبت.. ذهبت لمشاهدة فيلم 838 00:55:08,719 --> 00:55:10,311 فيلم؟ 839 00:55:12,489 --> 00:55:13,820 لهذا السبب أرسلت الرومي إلى الطريق السريع.. 840 00:55:13,890 --> 00:55:15,323 ..حتى تتمكن من الذهاب معه.. 841 00:55:15,859 --> 00:55:17,121 رومي؟ 842 00:55:21,465 --> 00:55:23,330 تعرض الرومي للسرقة على الطريق السريع. 843 00:55:25,268 --> 00:55:27,327 هنا نحصل على هاجمه أستراليون.. 844 00:55:27,404 --> 00:55:29,565 ..وذهبت لمشاهدة فيلم؟ 845 00:55:30,907 --> 00:55:32,636 كان يجب أن ترى حالته. 846 00:55:34,578 --> 00:55:36,239 أخذته إلى المستشفى وحدي. 847 00:55:37,648 --> 00:55:40,549 ولو أنني لم أصل في الوقت المحدد لكان ميتا. 848 00:55:40,884 --> 00:55:43,853 لقد ظللت أتصل بك طلباً للمساعدة، ولكن هاتفك .. 849 00:55:45,822 --> 00:55:49,588 كل ذلك بسببك. كل ذلك بسببك. 850 00:55:49,926 --> 00:55:54,556 سامارث، هذا ليس خطأ سوهاني. في الحقيقة كنا.. 851 00:55:55,632 --> 00:55:57,896 هل طلبت منك شيئا؟ 852 00:56:00,003 --> 00:56:02,471 لو رأيتك بالقرب منها مرة أخرى.. 853 00:56:03,106 --> 00:56:05,199 ..سوف أكسر ساقيك. 854 00:56:07,010 --> 00:56:08,443 تعال. 855 00:56:34,037 --> 00:56:35,368 'يعرض. يعرض. يعرض.' 856 00:56:35,439 --> 00:56:37,737 'انتظر. - يرجى العرض. اعرضه. ليس عادلا. 857 00:56:37,808 --> 00:56:40,038 'تمام. شينا، هيا، ابتسم. 858 00:56:40,944 --> 00:56:42,844 "أنا لا أبدو جميلة هنا." 859 00:56:55,792 --> 00:56:58,260 'يبتسم.' 860 00:56:59,096 --> 00:57:00,825 "أخي أبدا." سوف نفهم. 861 00:57:01,231 --> 00:57:04,359 "فقط اهدأ." ما مشكلتك؟' 862 00:57:04,968 --> 00:57:07,732 أعتقد أنه إذا كان صبيا سيكون لاعب كرة قدم. 863 00:57:07,804 --> 00:57:10,466 'وإذا كانت فتاة ثم رائد فضاء. 864 00:57:10,974 --> 00:57:12,305 "شينا" 865 00:57:12,375 --> 00:57:16,573 "البرد." سوف أقنعه. إنه يحبني كثيرًا. 866 00:57:19,182 --> 00:57:20,308 "من هو هذا الرجل لمن؟" أنت تحول الخاص بك.. 867 00:57:20,417 --> 00:57:21,509 ..العودة إلى عائلتك!' 868 00:57:21,618 --> 00:57:23,677 'أخي، أنا أحبه. أنا أحبه يا أخي. 869 00:57:23,787 --> 00:57:25,448 ماذا سيكون لدينا هل يفكر المجتمع يا شينا؟ 870 00:57:25,522 --> 00:57:29,356 'أريد أن أعيش معه. إنه يحبني». 871 00:57:33,263 --> 00:57:37,996 خطط كبيرة كانت لديك لتقبيلها. لقد حصلت على صفع بدلا من ذلك. 872 00:57:38,268 --> 00:57:41,362 لكن لماذا لم تنتقم؟ أنت كان يجب أن أعطيه 2-3 صفعات. 873 00:57:42,139 --> 00:57:44,130 عليك أن تفعل هذه الأشياء من أجل العلاقات العامة. 874 00:57:44,775 --> 00:57:47,039 بالإضافة إلى أنها كانت أكبر سناً أخي لذلك لا أستطيع أن أقول أي شيء. 875 00:57:47,978 --> 00:57:49,240 أنت مالك فيراري الكبير! 876 00:57:49,346 --> 00:57:50,779 سهل. سهل. احرص. احرص. 877 00:57:50,847 --> 00:57:52,576 سوف تسقط. - أنت تقول لي أن أكون حذرا! 878 00:57:52,649 --> 00:57:53,843 احرص. 879 00:57:53,917 --> 00:57:59,446 نحن البنجابيين نتحدث بصوت عال. نحن لا نسقط. 880 00:57:59,523 --> 00:58:00,922 أوه لا. 881 00:58:02,692 --> 00:58:04,990 استيقظ. استيقظ. 882 00:58:05,662 --> 00:58:09,564 وإذا سقطنا نحن نسقط بكل فخر. 883 00:58:09,833 --> 00:58:11,960 تمام. تمام. - فهمتها؟ - تعال الى هنا. 884 00:58:12,068 --> 00:58:13,695 استمع لي. استمع لي. 885 00:58:20,177 --> 00:58:22,441 قل لي شيئا واحدا. 886 00:58:23,313 --> 00:58:25,042 ما هي مشكلة سامارث؟ 887 00:58:25,816 --> 00:58:28,182 لماذا لا يستطيع السماح سوهاني تعيش حياتها؟ 888 00:58:28,585 --> 00:58:34,080 استمع لي. كاملهم الأسرة صدع. هذه حقيقة. 889 00:58:35,625 --> 00:58:39,891 ما أنت بالضبط؟ و ماذا خاطبتني للتو؟ 890 00:58:40,297 --> 00:58:41,787 مهلا يا أولاد. 891 00:58:44,668 --> 00:58:46,067 هل تحتاج إلى توصيلة؟ 892 00:58:49,539 --> 00:58:52,702 مهلا، الصيغة رقم 2. 893 00:58:53,643 --> 00:58:55,133 قفز. 894 00:58:55,745 --> 00:58:58,839 نعم، نحن قادمون في سيارتك. 895 00:59:00,851 --> 00:59:02,580 نحن ذاهبون إلى جالاندهار. 896 00:59:03,053 --> 00:59:04,884 ادخل إلى منزلنا. 897 00:59:06,690 --> 00:59:12,322 حتى اليوم.. حتى اليوم لا شيء مثل هذا حدث معي من أي وقت مضى. 898 00:59:12,729 --> 00:59:14,560 انسى ذلك. 899 00:59:17,534 --> 00:59:19,468 غدا سأحتضنها يدها أمام أخيها. 900 00:59:19,536 --> 00:59:20,730 هذه حقيقة. 901 00:59:21,004 --> 00:59:25,304 هل أنت نوع من السجل المكسور؟ انظر إلى هذه المرأة. 902 00:59:25,375 --> 00:59:26,808 إنها هنا. 903 00:59:26,910 --> 00:59:31,711 استمع لي، لديها الأسترالية جواز السفر تماما مثل سوهاني. 904 00:59:32,015 --> 00:59:35,849 أنت فقط تريد العلاقات العامة الخاصة بك، أليس كذلك؟ لذا دعها تكون. 905 00:59:36,286 --> 00:59:39,050 تحياتي لمحبتك. 906 00:59:46,229 --> 00:59:48,493 تحياتي للعلاقات العامة الخاصة بك. 907 00:59:49,900 --> 00:59:52,960 تحياتي لكلا منا. 908 01:01:03,974 --> 01:01:05,942 لقد رأيتني في أقل من ذلك، أليس كذلك؟ 909 01:01:07,577 --> 01:01:08,874 أملك؟ 910 01:01:10,213 --> 01:01:11,475 قهوة؟ 911 01:01:24,594 --> 01:01:26,425 لذا.. - إذن؟ 912 01:01:30,367 --> 01:01:31,766 ليلة أمس؟ 913 01:01:33,169 --> 01:01:36,138 أوه، أنت وصديقك سقطت نائما في الجزء الخلفي من سيارتي. 914 01:01:36,873 --> 01:01:40,172 قفز من السيارة صراخ بعض الصيغة رقم 2. 915 01:01:40,910 --> 01:01:43,401 لم أكن أعرف إلى أين يأخذك لذلك حصلت عليك هنا. 916 01:01:43,513 --> 01:01:44,605 تمام. 917 01:01:46,383 --> 01:01:48,874 و.. - و؟ 918 01:01:53,857 --> 01:01:54,949 حدث شيء؟ 919 01:01:55,058 --> 01:01:57,549 لا تقلق. أنت لا تزال عذراء. 920 01:01:59,429 --> 01:02:00,589 أنا لست عذراء. 921 01:02:00,663 --> 01:02:02,392 إذن أنت لاعب إذن؟ 922 01:02:03,066 --> 01:02:07,127 رقم أنا.. إنه مجرد ذلك أنا لست هذا النوع من الرجل. 923 01:02:07,537 --> 01:02:09,437 حسنًا يا سيد، ليس هذا النوع من الرجال.. 924 01:02:10,173 --> 01:02:13,233 ..أنت لست لاعبًا بقدر ما كما تجعل نفسك لتكون. 925 01:02:13,543 --> 01:02:15,272 أنت لست سيئا كما تظن. 926 01:02:27,457 --> 01:02:28,924 مرحبًا. 927 01:02:35,965 --> 01:02:37,432 اسرع. 928 01:02:37,500 --> 01:02:39,297 دعنا نذهب. اسرع. 929 01:02:39,369 --> 01:02:40,768 دعنا نذهب. دعنا نذهب. - أسرع. 930 01:02:40,870 --> 01:02:42,132 اسرع. اسرع. 931 01:02:42,305 --> 01:02:43,772 استمر في التحرك. اسرع. 932 01:02:43,873 --> 01:02:44,931 نعم جولد، أخبرني. 933 01:02:45,008 --> 01:02:47,169 أين أنت؟ هل هل تعلم أن جولي قد رحلت؟ 934 01:02:47,610 --> 01:02:48,736 ماذا يعني ذلك؟ 935 01:02:48,812 --> 01:02:50,803 نظمت Samarth احتجاجًا في أمام مركز الشرطة. 936 01:02:50,914 --> 01:02:53,610 هبطت جولي هناك للمشاركة والشرطة قبضت عليه.. 937 01:02:53,683 --> 01:02:55,514 ..ووجدت أوراقه غير القانونية. 938 01:02:55,618 --> 01:02:57,108 الآن إذا بقي هنا سوف يتم القبض علينا جميعا. 939 01:02:57,220 --> 01:02:58,778 عليه أن يعود إلى موطنه الأصلي. 940 01:02:58,855 --> 01:02:59,981 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 941 01:03:00,056 --> 01:03:01,045 ألقت الشرطة القبض على جولي. 942 01:03:01,157 --> 01:03:02,419 عُد. سأصفعك. العودة إلى المنزل. 943 01:03:02,492 --> 01:03:03,789 هل تريد أيضا أن يتم القبض عليك مثل جولي؟ 944 01:03:03,860 --> 01:03:05,088 لكن جولي يا أخي.. 945 01:03:05,195 --> 01:03:06,423 سوراج، استمع لي أنت تأكد من أنك لا تذهب إلى هناك. 946 01:03:06,629 --> 01:03:07,687 لا يجب أن تذهب إلى هناك. 947 01:03:07,797 --> 01:03:10,527 هذه ليست معركتنا ونحن كذلك لن ندخل في هذه الفوضى. 948 01:03:10,633 --> 01:03:11,793 فكر في العلاقات العامة الخاصة بك. 949 01:03:11,868 --> 01:03:12,926 اخرج من هناك و تعال إلى المنزل على الفور. 950 01:03:13,036 --> 01:03:14,128 "حركة المرور في ساحة الكنيسة جيدة." تعطلت كما الكنوز الهندية..' 951 01:03:14,237 --> 01:03:15,465 '.. لقد تدفق المهاجرون أعداد كبيرة للاحتجاج على.. 952 01:03:15,538 --> 01:03:16,903 '..الهجوم الأخير على طالب هندي آخر." 953 01:03:17,107 --> 01:03:18,665 ""القنوات الهندية"" لقد تم اللعب..' 954 01:03:18,741 --> 01:03:20,800 '..أخبار هذا الهجوم ووصفه بأنه هجوم عنصري. 955 01:03:21,010 --> 01:03:24,502 نريد العدالة. 956 01:03:24,714 --> 01:03:30,277 نريد العدالة. نريد العدالة. 957 01:03:30,386 --> 01:03:34,049 نريد العدالة. نريد العدالة. 958 01:03:34,124 --> 01:03:37,685 نريد العدالة. نريد العدالة. 959 01:03:37,994 --> 01:03:39,985 نريد العدالة. نريد العدالة. 960 01:03:43,500 --> 01:03:48,563 اسمي رومي لاتي من جورداسبور. 961 01:03:51,107 --> 01:03:54,907 أنا طالب فقط مثلكم جميعا.. 962 01:03:57,347 --> 01:03:59,212 ..الذي جاء إلى ملبورن، أستراليا.. 963 01:04:00,016 --> 01:04:02,644 .. لحياة أفضل. 964 01:04:07,557 --> 01:04:13,928 الليلة الماضية قليلة أولاد أستراليا جروني.. 965 01:04:14,898 --> 01:04:20,359 ..out من شاحنتي السحب وضربني. 966 01:04:21,437 --> 01:04:27,433 جروني عبر الخرسانة من الطريق السريع وضربني مرة أخرى. 967 01:04:29,579 --> 01:04:35,609 في البداية اعتقدت أنهم كانوا يسرقونني فقط.. 968 01:04:37,820 --> 01:04:43,349 ..ولكني أدركت فيما بعد ذلك لقد كنت أعاقب فقط.. 969 01:04:43,459 --> 01:04:44,926 ..بسبب لوني. 970 01:04:48,831 --> 01:04:50,992 لأنني هندي. 971 01:04:57,774 --> 01:05:01,210 أنا متأكد من أن هناك الناس هنا اليوم الذين لديهم.. 972 01:05:01,311 --> 01:05:02,903 ..شاهد نفس الوحشية. 973 01:05:03,146 --> 01:05:09,016 "من فضلك يا أخي." أنا لا أفعل ذلك تريد أن تموت. من فضلك يا أخي. 974 01:05:09,686 --> 01:05:14,123 أريد العودة إلى المنزل ولكن ماذا سيحدث هل سأخبر عائلتي عندما أعود؟ 975 01:05:14,357 --> 01:05:16,154 رجعت خاسراً مهزوماً؟ 976 01:05:16,259 --> 01:05:18,159 أخي من فضلك! 977 01:05:19,829 --> 01:05:22,389 "شينا!" 978 01:05:23,700 --> 01:05:28,728 ليس أنا فقط، لا أحد يقف هنا أود العودة إلى المنزل. 979 01:05:28,805 --> 01:05:30,773 عدالة. 980 01:05:31,007 --> 01:05:35,068 لا أستطيع تغيير ما حدث لي ولكن.. 981 01:05:36,212 --> 01:05:38,578 ..هذا لا يمكن يحدث مع أي شخص آخر. 982 01:05:41,317 --> 01:05:44,252 بمساعدة Samarth أنا أتوسل إلى الشرطة الفيكتورية القادمة 983 01:05:44,320 --> 01:05:46,254 ..هنا وأؤكد سلامة الطالب الهندي.. 984 01:05:46,322 --> 01:05:47,550 ماذا يفعل هؤلاء الرجال هنا؟ 985 01:05:47,657 --> 01:05:49,955 أخي لقد اتصلت بهم 986 01:05:50,493 --> 01:05:53,326 ديفيد وأصدقائه لقد جاء لدعمنا. 987 01:05:53,529 --> 01:05:54,621 حتى أنهم.. 988 01:05:54,731 --> 01:05:56,722 سوهاني ألا تتذكرين ماذا فعلوا بنا؟ 989 01:06:03,906 --> 01:06:05,498 الأخ .. 990 01:06:09,646 --> 01:06:11,705 اعتقله. 991 01:06:11,781 --> 01:06:13,544 أنت.. 992 01:06:17,487 --> 01:06:19,580 ضابط.. 993 01:06:46,049 --> 01:06:47,175 الأخ .. 994 01:07:12,426 --> 01:07:13,859 لماذا ذهبت إلى هناك؟ 995 01:07:14,362 --> 01:07:18,162 قلت لك البقاء بعيدا عن الشرطة. 996 01:07:18,399 --> 01:07:20,697 ولكن يبدو أن لديك النمل في السراويل الخاصة بك. 997 01:07:29,076 --> 01:07:30,304 والآن هنا، احتفظ بهذا المال.. 998 01:07:30,811 --> 01:07:32,938 أخي، لديك لقد فعلت الكثير بالفعل بالنسبة لي. 999 01:07:33,047 --> 01:07:34,639 كيف سأرد لك؟ 1000 01:07:34,715 --> 01:07:36,376 الآن سوف تبدأ يعلمني عن المال؟ 1001 01:07:36,484 --> 01:07:39,180 هل ستذهب خالي الوفاض لأمك؟ 1002 01:07:39,453 --> 01:07:41,011 سمعتي على المحك هنا. 1003 01:07:42,356 --> 01:07:45,484 لا تقلق. جولدي يعرف كيف يحصل على ماله. 1004 01:07:45,960 --> 01:07:48,952 سوف أتأكد من أنني سأحصل عليه من كل هؤلاء الأولاد. هذه حقيقة. 1005 01:07:50,231 --> 01:07:51,357 الآن توقف عن البكاء مثل الفتاة. 1006 01:07:51,432 --> 01:07:52,490 أنت تبكي أيضا. 1007 01:07:52,600 --> 01:07:57,037 ننسى ذلك الآن حسنا يرميك أ حفلة وداع على الطريقة البنجابية. 1008 01:07:57,805 --> 01:08:00,399 يجب أن نظهر لهؤلاء الأستراليين. إنها حقيقة. يمين؟ 1009 01:08:00,474 --> 01:08:02,465 سوراج، هناك شخص ما بالنسبة لك. 1010 01:08:10,518 --> 01:08:14,318 لماذا لم تنتظر يا سوراج؟ لماذا؟ 1011 01:08:16,157 --> 01:08:19,058 مهما حدث اليوم لا ينبغي أن يحدث. 1012 01:08:20,328 --> 01:08:24,196 وما زلت أعتقد ذلك حتى الأستراليون والهنود.. 1013 01:08:24,265 --> 01:08:30,033 ..لا تساعدوا بعضكم البعض، افهموا مشاكل وثقافات بعضنا البعض.. 1014 01:08:30,104 --> 01:08:31,935 ..لن يكون هناك حل لهذه المسألة. 1015 01:08:32,540 --> 01:08:34,667 لا ينبغي لأخي لقد ضرب ديفيد اليوم. 1016 01:08:40,281 --> 01:08:43,739 ولكن إبقاء أمي حول هذا الموضوع أيضا لن يحل هذا. 1017 01:08:48,155 --> 01:08:50,123 في بعض الأحيان يكون كذلك من الأفضل أن تبقي أمي سوهاني. 1018 01:08:54,895 --> 01:08:56,226 كان لدي صديق، جاي. 1019 01:09:02,870 --> 01:09:04,895 كان والده متورط مع العالم السفلي. 1020 01:09:09,243 --> 01:09:11,040 تهديد الناس و تخويفهم. تهريب. 1021 01:09:13,647 --> 01:09:15,046 بضعة أشهر مرة أخرى هناك انفجارات في المدينة.. 1022 01:09:15,116 --> 01:09:16,344 ..مما أدى إلى مقتل عدد من الأشخاص. 1023 01:09:17,752 --> 01:09:19,413 "هذه الانفجارات قتلت العديد من الأشخاص.." 1024 01:09:19,520 --> 01:09:21,511 '.. وغيرت الحياة لعدد من الناس." 1025 01:09:21,589 --> 01:09:24,285 "بابا، بانغ بانغ." 1026 01:09:24,358 --> 01:09:28,795 لقد مات 109 أشخاص وأكثر وأصيب أكثر من 700 شخص. 1027 01:09:28,863 --> 01:09:31,058 عندما وجد والد جاي تبين أن الانفجار وقع.. 1028 01:09:31,165 --> 01:09:33,065 ..بمساعدة RDX قام بتهريبه.. 1029 01:09:35,903 --> 01:09:38,428 ..قرر الذهاب اعترف للشرطة. 1030 01:09:40,674 --> 01:09:44,405 كان لديه صديق المفتش الفرعي جوزيف بينتو في قوة الشرطة. 1031 01:09:45,679 --> 01:09:49,843 'كيف؟ - جوزيف، أن RDX هبطت في ميناء بلدي. يوسف ..' 1032 01:09:49,917 --> 01:09:52,579 لقد أخبر المفوض بكل شيء عندما فهمه يوسف. 1033 01:09:58,793 --> 01:10:00,988 'ابق هنا مع عمك، الابن. سأعود حالا. 1034 01:10:10,571 --> 01:10:13,904 'أهلاً سيدي. لقد ارتكبت خطأ يا سيدي. 1035 01:10:15,876 --> 01:10:17,901 للحصول على وسام المفوض.. 1036 01:10:20,314 --> 01:10:21,645 فعلت ماذا من أجل ميداليته؟ 1037 01:10:42,503 --> 01:10:44,494 إذا كان سيحتفظ بأمي، فهو لكان على قيد الحياة اليوم. 1038 01:10:47,741 --> 01:10:52,337 يوسف أيضا لم يشتكي أبدا وترك جاي وحده. 1039 01:10:55,883 --> 01:10:57,510 سوهاني، قررت منذ ذلك اليوم.. 1040 01:10:59,753 --> 01:11:01,243 أنا لا أبحث عن أي حل. 1041 01:11:01,489 --> 01:11:02,922 هذه ليست مشكلتي. 1042 01:11:03,858 --> 01:11:06,190 لا أريد أن أتورط في هذه القضية الهندية الأسترالية. 1043 01:11:11,665 --> 01:11:16,659 أنت تعرف سوراج، جاي لم تضيع حياة الأب. 1044 01:11:18,706 --> 01:11:20,799 لقد اتخذ موقفا من أجل قضية جيدة. 1045 01:11:21,775 --> 01:11:23,675 في مرحلة ما من الحياة عليك أن تتخذ موقفا. 1046 01:11:24,211 --> 01:11:30,150 أنت تعلم أن العالم لن يفعل ذلك سيدمرها رجل سيء واحد.. 1047 01:11:30,251 --> 01:11:32,947 ..ولكن بالصمت من ألف رجل طيب. 1048 01:11:33,754 --> 01:11:36,279 أنت بحاجة للمساعدة. أنت بحاجة لمساعدتي. 1049 01:11:36,824 --> 01:11:38,382 مساعدتك في ماذا يا سوهاني؟ 1050 01:11:40,261 --> 01:11:42,354 من السهل جدًا عليك أن تقول هذا لأنك من أستراليا. 1051 01:11:43,464 --> 01:11:47,662 حتى لا أحصل على العلاقات العامة الخاصة بي قيود معينة. فهمتها؟ 1052 01:11:49,203 --> 01:11:51,467 وما هي المواقف تتحدث عنه؟ 1053 01:11:51,839 --> 01:11:53,898 ستتزوجين رومي.. 1054 01:11:54,008 --> 01:11:55,532 .. لأن أخيك يجدها مناسبة. 1055 01:11:55,643 --> 01:11:57,508 لا يمكنك اتخاذ موقف أمام أخيك. 1056 01:11:58,379 --> 01:11:59,971 قبل اتخاذ موقف للعالم كله.. 1057 01:12:00,047 --> 01:12:02,038 .. اتخذ موقفا في المقدمة من أخيك سوهاني. 1058 01:12:04,184 --> 01:12:06,311 من فضلك اتركني خارج هذا. تمام؟ 1059 01:12:12,626 --> 01:12:13,888 أنت على حق. 1060 01:12:19,633 --> 01:12:22,727 إذا لم تكن معي، أنت ضدي. 1061 01:12:29,944 --> 01:12:37,248 ''جاء رجل من الهند.'' 1062 01:12:40,020 --> 01:12:44,354 ''جاء رجل من الهند.'' 1063 01:12:44,425 --> 01:12:46,359 أحسنت. 1064 01:12:46,427 --> 01:12:47,792 أحسنت. 1065 01:12:47,861 --> 01:12:52,560 ''جاء رجل من الهند.'' 1066 01:12:56,403 --> 01:12:58,371 ''جاء رجل من الهند.'' 1067 01:12:58,439 --> 01:13:00,771 «بدأ العمل هناك». 1068 01:13:00,841 --> 01:13:03,173 ''المال يجذب القلب'' 1069 01:13:03,243 --> 01:13:05,609 '' لذلك فهو يقود تاكسي ليلا ونهارا..'' 1070 01:13:05,679 --> 01:13:09,479 ''.. ويكسب الكثير من الدولارات.'' 1071 01:13:22,296 --> 01:13:24,127 ''أوه.'' 1072 01:13:28,769 --> 01:13:30,828 ''لقد ترك وظيفته هناك..'' 1073 01:13:30,938 --> 01:13:33,202 ''.. وبدأت تقع في الحب.'' 1074 01:13:33,273 --> 01:13:35,605 ''التقت عيناه بشخص ما.'' 1075 01:13:35,676 --> 01:13:38,042 ''كان يحب شخص ما..'' 1076 01:13:38,545 --> 01:13:43,107 ''.. وأصبح مهووسا بالحب''. 1077 01:14:07,808 --> 01:14:10,072 ''أصدقائي لديهم هذه القاعدة..'' 1078 01:14:10,177 --> 01:14:12,475 '' لإعطاء الخاص بك القلب بعيدا لا طائل منه. 1079 01:14:12,579 --> 01:14:14,410 ''لقد مات روميوس وهو يقع في الحب.'' 1080 01:14:14,481 --> 01:14:17,075 ''لذا أتمنى ألا تموت'' 1081 01:14:17,451 --> 01:14:19,851 ''اترك كل ما تبذلونه من متاعب ولا تقلق." 1082 01:14:19,920 --> 01:14:22,252 ''فقط غازل، لا تلتزم.'' 1083 01:14:22,322 --> 01:14:24,051 '' استمع لنصيحتي.'' 1084 01:14:24,124 --> 01:14:26,149 ''لا تقطع أي وعود في الحب.'' 1085 01:14:26,226 --> 01:14:28,387 ''إنه يستمتع بنفسه''. 1086 01:14:28,495 --> 01:14:30,793 ''إنه يرى النساء الأستراليات.'' 1087 01:14:30,898 --> 01:14:33,264 ''في عينيها هو وجدت عالية مثل النبيذ. 1088 01:14:33,367 --> 01:14:41,069 '' وهو الآن في حالة سكر ويستمتع بنفسه." 1089 01:14:59,660 --> 01:15:02,686 ''يا صاح، لا تحارب العاطفة.'' 1090 01:15:02,763 --> 01:15:05,095 ''يا صديقي، ابدأ العمل.'' 1091 01:15:05,165 --> 01:15:08,828 ''العب، لمسة صغيرة وحده مع السيدة." 1092 01:15:09,970 --> 01:15:13,667 ''اشعر بالأغنية يا حبيبي، احصل عليه، احصل عليه بشكل صحيح. 1093 01:15:30,390 --> 01:15:32,722 تسير على ما يرام. استمتع بنفسك. 1094 01:15:38,866 --> 01:15:40,424 قبلها. 1095 01:15:40,534 --> 01:15:42,195 ذهب لذلك. 1096 01:15:43,837 --> 01:15:45,964 ''قل لي ما أنت أفكر في هذه الليلة." 1097 01:15:46,039 --> 01:15:48,439 ''أريد أن أفعل كل شيء. أريد أن أفعل ذلك بشكل صحيح. 1098 01:15:48,642 --> 01:15:50,872 '' ربما، يمكنني المساعدة أنت تحرر عقلك." 1099 01:15:50,978 --> 01:15:53,344 ''افتح الباب لك والسماح لي في، يمكنني التحقق من ذلك. 1100 01:15:53,447 --> 01:15:55,813 ''دعني أذهب، سأفعل من أي وقت مضى اتخاذ المبادرة. 1101 01:15:55,883 --> 01:15:58,317 ''القرب هو المفتاح، لا تتردد." 1102 01:15:58,552 --> 01:16:00,486 '' استسلم ل الشعور الذي يقود الطريق." 1103 01:16:00,554 --> 01:16:02,283 ''نحن ذاهبون إلى.. نحن ذاهبون للحصول عليه. 1104 01:16:02,356 --> 01:16:04,483 ''إذا لم تكن هناك، لا توجد مشكلة." 1105 01:16:04,558 --> 01:16:06,788 ''هناك نساء أخريات..'' 1106 01:16:06,860 --> 01:16:11,354 ''.. الذين لفتوا انتباهي.'' 1107 01:16:12,099 --> 01:16:16,559 ''إذا كنت تريد الذهاب، اذهب، أنا لا أهتم." 1108 01:16:48,502 --> 01:16:49,799 أنا أحبك. 1109 01:16:55,442 --> 01:16:56,636 أنا أيضاً. 1110 01:16:57,511 --> 01:17:00,537 أنت تحب سوهاني، أليس كذلك؟ 1111 01:17:02,716 --> 01:17:03,842 لا أنا لا. 1112 01:17:04,551 --> 01:17:06,712 ثم ماذا ذهبت للاحتجاج؟ 1113 01:17:08,956 --> 01:17:10,150 كيف تعرف ذلك؟ 1114 01:17:11,625 --> 01:17:13,115 أنا أعرف الأشياء. 1115 01:17:14,561 --> 01:17:16,358 أعني أنني ذهبت إلى هناك قليلاً ولكن.. 1116 01:17:17,631 --> 01:17:18,893 كيف تعرف ذلك؟ 1117 01:17:20,033 --> 01:17:21,466 قال لي شخص ما. 1118 01:17:23,237 --> 01:17:24,568 هل لي أن أسأل من؟ 1119 01:17:25,505 --> 01:17:27,871 نفس الأشخاص الذين هاجموا ذلك الرجل على الطريق السريع. 1120 01:17:28,475 --> 01:17:31,467 نفس الأشخاص الذين كانوا سيحصلون عليك ثابت إذا كنت قد ساعدت شقيقها. 1121 01:17:33,647 --> 01:17:35,911 سوف يحصلون على سامارث عندما يخرج من السجن. 1122 01:17:38,352 --> 01:17:41,753 لكن لا تقلق، لن يؤذيك الآن. 1123 01:17:44,825 --> 01:17:46,156 أنت معي. 1124 01:18:08,048 --> 01:18:11,950 استعد. سيارته هي في موقف سيارات مترو الأنفاق. 1125 01:18:12,953 --> 01:18:14,921 وصديقك يقوم بالخروج. 1126 01:18:15,355 --> 01:18:16,879 أنا مدين لك بواحدة، أيها الرئيس. 1127 01:18:46,653 --> 01:18:49,417 ابتعد عني. ابتعد عني. 1128 01:18:58,665 --> 01:18:59,757 ابتعد عني. 1129 01:19:00,434 --> 01:19:01,594 ابتعد عني. 1130 01:19:12,245 --> 01:19:13,712 ابتعد عني. ابتعد عني. 1131 01:19:14,314 --> 01:19:15,645 دعنا نذهب. 1132 01:19:16,717 --> 01:19:18,082 أوه لا. 1133 01:19:46,346 --> 01:19:47,973 «لا ترى شرًا، ولا تسمع شرًا يا رجل». 1134 01:19:56,656 --> 01:19:57,850 أحتاج إلى بعض المساعدة هنا. 1135 01:19:57,958 --> 01:19:59,425 تعال! - نعم يا سيدي. 1136 01:19:59,526 --> 01:20:01,926 سريع. سريع. - أسرع. 1137 01:20:02,396 --> 01:20:03,522 هل سيكون بخير؟ 1138 01:20:03,597 --> 01:20:05,030 خذه إلى الطبيب. - هل سيكون بخير؟ 1139 01:20:05,766 --> 01:20:07,324 هل سيكون بخير؟ - نعم نعم يا سيدي. 1140 01:20:07,401 --> 01:20:08,527 سيكون بخير. نحن الذهاب للاعتناء به. 1141 01:20:08,602 --> 01:20:10,593 أنا فقط ذاهب إلى هناك لمعرفة ما إذا كان بخير. 1142 01:20:10,670 --> 01:20:12,228 أنا فقط.. سأذهب فقط.. - سيكون بخير. 1143 01:20:12,305 --> 01:20:13,966 تمام. على ما يرام. على ما يرام. - على ما يرام؟ 1144 01:21:07,694 --> 01:21:09,753 "هجمات عنيفة على الهنود في سيدني وملبورن.." 1145 01:21:09,830 --> 01:21:12,390 '.. أصبحت خطيرة قضية دبلوماسية لأستراليا. 1146 01:21:12,666 --> 01:21:14,156 "الهندي." الحكومة تطالب.. 1147 01:21:14,234 --> 01:21:16,634 '..السلطات هنا ل اتخاذ خطوة لوقف الهجمات. 1148 01:21:16,736 --> 01:21:19,796 لقد كانت هناك تغطية لا هوادة فيها للقصة من قبل وسائل الإعلام الهندية. 1149 01:21:19,873 --> 01:21:22,171 'إنهم يتصلون بـ أن تكون الهجمات عنصرية بطبيعتها. 1150 01:21:25,812 --> 01:21:27,040 هذا هو الرجل لدينا. 1151 01:21:28,615 --> 01:21:29,912 هل يمكنك تشغيل ذلك مرة أخرى؟ 1152 01:21:33,019 --> 01:21:34,111 تكبير. 1153 01:21:37,491 --> 01:21:41,621 هناك شهادتنا. احصل علي تفاصيل عنه. اتصل بهم. 1154 01:21:51,304 --> 01:21:53,272 ارفعوا أيديكم. ارفعوا أيديكم. ارفعوا أيديكم. 1155 01:21:54,541 --> 01:21:56,236 روس. - أنت رهن الاعتقال. 1156 01:21:56,309 --> 01:21:57,867 هيا، اتجه للأسفل. 1157 01:22:02,482 --> 01:22:05,451 من قلت؟ نيكول، أجيبيني. 1158 01:22:05,519 --> 01:22:08,386 واحدة من مضغ الكاري الخاص بك الأصدقاء يهبطون على العشب الخاص بي. 1159 01:22:08,655 --> 01:22:11,249 تم القبض على ميل. من هو هذا الرجل؟ 1160 01:22:11,324 --> 01:22:12,882 هل تنام معه؟ 1161 01:22:13,760 --> 01:22:15,489 فعلت، أليس كذلك؟ أنت.. 1162 01:22:16,396 --> 01:22:17,522 يسوع. 1163 01:22:18,965 --> 01:22:20,398 أوه لا. 1164 01:22:26,173 --> 01:22:30,075 تستمر الغيبوبة بشكل عام أ بضعة أيام إلى بضعة أسابيع. 1165 01:22:30,277 --> 01:22:33,337 أعني أن أخيك يستطيع ستخرج من الغيبوبة غدا.. 1166 01:22:33,680 --> 01:22:35,545 .. أو قد يستغرق الأمر 20 عامًا. 1167 01:22:35,649 --> 01:22:38,982 حتى بعد التعافي قد يواجه جسديا.. 1168 01:22:39,085 --> 01:22:42,213 .. الفكرية والنفسية الصعوبات التي.. 1169 01:22:42,322 --> 01:22:44,222 ..بحاجة إلى اهتمام خاص. 1170 01:22:44,791 --> 01:22:49,626 لدينا وحدة خاصة والتي تبدو بعد معاناة المرضى من الغيبوبة. 1171 01:22:49,863 --> 01:22:52,229 اصعد إلى الطابق الرابع لقد تحدثت إلى الدكتور فيليب. 1172 01:22:52,299 --> 01:22:54,767 سوف يساعدك. 1173 01:22:55,669 --> 01:22:57,261 سأذهب للحصول على التقارير. 1174 01:23:02,742 --> 01:23:04,903 سوهاني، هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 1175 01:23:06,012 --> 01:23:07,104 إلى أين أنت ذاهب؟ 1176 01:23:07,214 --> 01:23:08,772 أحتاج للحصول على تلك التقارير. 1177 01:23:08,848 --> 01:23:10,372 سوف آتي معك. - لا داعي سأحضرهم. 1178 01:23:10,450 --> 01:23:12,008 سوف آتي. 1179 01:23:36,376 --> 01:23:37,570 سوهاني، سيكون بخير 1180 01:23:48,021 --> 01:23:50,922 أنا آسف. - آسف على ماذا؟ 1181 01:23:52,192 --> 01:23:54,126 في ذلك اليوم احتجاجا على الشرطة.. 1182 01:23:54,194 --> 01:23:57,129 ..we اتخاذ الأخ بعيدا أردت فقط أن تأتي. 1183 01:23:57,197 --> 01:23:58,721 لكان كل شيء على ما يرام. 1184 01:24:01,768 --> 01:24:06,171 لم أستطع أن أفهم مشكلتك، القيود التي لديك. 1185 01:24:09,242 --> 01:24:10,766 واليوم عندما كان .. 1186 01:24:11,344 --> 01:24:13,642 كان بإمكانك أن تتركه وحدك إذا أردت ذلك. 1187 01:24:14,614 --> 01:24:19,677 لقد أخذته إلى المستشفى بالرغم من إهانته لك 1188 01:24:23,390 --> 01:24:28,293 كان سامارث على حق في أننا إذا فعلنا ذلك لا تساعدوا بعضكم البعض فمن سيفعل. 1189 01:24:50,283 --> 01:24:53,081 انا ذاهب الى الشرطة محطة في المساء.. 1190 01:24:53,286 --> 01:24:54,981 .. لتقديم تقرير عن الهجوم. 1191 01:24:55,288 --> 01:24:57,518 هلا أتيت كشاهد، من فضلك؟ 1192 01:25:01,061 --> 01:25:02,187 لا. 1193 01:25:07,834 --> 01:25:09,131 سوهاني، سوف آتي للتو العودة في دقيقتين. 1194 01:25:09,202 --> 01:25:11,602 لقد نسيت هاتفي الخلوي. دقيقتين. 1195 01:25:14,541 --> 01:25:15,735 تمام. 1196 01:25:25,385 --> 01:25:26,682 أنت كاذب جيد. 1197 01:25:28,321 --> 01:25:29,515 يجب عليك الاستمرار. 1198 01:25:33,927 --> 01:25:36,521 لقد أتيت إلى هنا فقط لأخبرك بذلك أخي لديه الناس في كل مكان. 1199 01:25:37,163 --> 01:25:38,790 لن أشهد لو كنت أنت. 1200 01:25:41,201 --> 01:25:42,759 إنهم يراقبونك، سوراج. 1201 01:25:50,009 --> 01:25:51,237 أنا أفهم أنك أنقذته. 1202 01:25:51,311 --> 01:25:52,642 حتى الذي أخذته به إلى المستشفى.. 1203 01:25:52,712 --> 01:25:54,942 ..ولكن ما هي الحاجة ل الذهاب إلى مركز الشرطة؟ 1204 01:25:55,448 --> 01:25:57,416 أنا أقول لك، هذه ليست معركتنا. 1205 01:25:57,484 --> 01:26:00,419 كنت العلاقات العامة سوف تصبح حلم إذا حدث خطأ ما. 1206 01:26:00,520 --> 01:26:01,748 هذه حقيقة. 1207 01:26:23,009 --> 01:26:24,271 حسنا، دعونا نفعل هذا. 1208 01:26:51,137 --> 01:26:52,536 إنه في المقصورة التالية. 1209 01:26:52,839 --> 01:26:54,932 سوراج. سوراج؟ 1210 01:26:58,077 --> 01:27:00,841 الضابط جلين، مرحباً. أنا سوهاني. أخت سامارث سينغ. 1211 01:27:00,914 --> 01:27:03,212 لقد تحدثت معك في وقت سابق. - اجلس. 1212 01:27:07,020 --> 01:27:08,214 أخبرني. 1213 01:27:08,321 --> 01:27:13,418 هذا هو سوراج بهاردواج و إنه هنا للإدلاء بشهادته كشاهد. 1214 01:27:14,127 --> 01:27:16,391 ماذا تفعل؟ إنهم هنا الآن. 1215 01:27:16,463 --> 01:27:19,591 احتفظ بهم هناك. اريد لإصلاح شقيقها أولا. 1216 01:27:20,366 --> 01:27:23,699 انجزها قريبا. أنا لا أستطيع الاحتفاظ بهم لفترة أطول. 1217 01:27:24,704 --> 01:27:28,470 لقد اصطف بعض المشتبه بهم. الكل ما عليك فعله هو اختيارهم.. 1218 01:27:31,211 --> 01:27:34,578 حسنًا؟ اعذرني. نعم؟ 1219 01:27:34,681 --> 01:27:36,842 سيدي، هل يمكنك أن تأتي هنا الآن من فضلك؟ 1220 01:27:36,916 --> 01:27:38,850 هناك شيء أنا أود أن تظهر لك. 1221 01:27:39,018 --> 01:27:40,918 سأكون هناك على الفور. دقيقة واحدة فقط. 1222 01:27:49,629 --> 01:27:50,789 ماذا حدث؟ 1223 01:27:51,698 --> 01:27:52,892 شيء مريب. 1224 01:27:55,602 --> 01:27:57,627 كيف فعل الناس من هاجم سامارث.. 1225 01:27:59,706 --> 01:28:01,867 ..تعرف على الوقت الذي كان فيه غادر مركز الشرطة؟ 1226 01:28:07,680 --> 01:28:09,409 مرحبًا؟ - سوهاني، ماذا يجري بحق الجحيم؟ 1227 01:28:09,482 --> 01:28:11,074 هؤلاء الرجال يسألونني لمغادرة المستشفى. 1228 01:28:11,150 --> 01:28:13,209 هناك خطأ ما هنا. 1229 01:28:13,319 --> 01:28:17,915 لن أذهب إلى أي مكان. أنا الذهاب إلى أي مكان. - الرومي. 1230 01:28:19,659 --> 01:28:21,957 سيدي، أعتقد أنك ينبغي التحقق من ذلك. 1231 01:28:22,028 --> 01:28:25,259 يبدو أن الشاهد الخاص بك لديه سجل إجرامي في وطنه الهند. 1232 01:28:25,365 --> 01:28:26,423 أين وجدت هذا؟ 1233 01:28:26,499 --> 01:28:28,831 لدي بعض الاتصالات مع الشرطة في مومباي. 1234 01:28:28,902 --> 01:28:32,235 طلبت منهم سجله و هذا هو ما توصلوا إليه. 1235 01:28:32,405 --> 01:28:33,895 على ما يرام. 1236 01:28:36,910 --> 01:28:39,310 لقد هربوا! يرفع التنبيه! ارفع ناقوس الخطر! 1237 01:28:39,379 --> 01:28:42,576 التحقق من الهروب من الحريق! المشتبه بهم هم من الذكور والإناث الهنود. 1238 01:28:53,693 --> 01:28:55,092 أين هيك هو هذا الرجل؟ 1239 01:29:04,370 --> 01:29:06,668 أنت في هذه الحالة بسببي يا أخي 1240 01:29:08,508 --> 01:29:10,703 لكنني أشعر بالعجز أكثر. 1241 01:29:11,244 --> 01:29:13,075 نحن في حالة فرار باستمرار. 1242 01:29:13,446 --> 01:29:16,210 حتى بعد أن تكون كاملة وظيفية أشعر بالعجز الشديد. 1243 01:29:19,619 --> 01:29:23,146 ولكن الآن لن أبقى صامتا. 1244 01:29:26,259 --> 01:29:29,592 سأقف من أجلك. سأقاتل من أجلك. 1245 01:29:38,705 --> 01:29:46,942 ''فيك أجد الحاجة إلى العيش.'' 1246 01:29:48,147 --> 01:29:56,316 ''أطلب منك أن تجد الطريق بالنسبة لي.'' 1247 01:29:57,624 --> 01:30:05,998 ''فيك أجد الحاجة إلى العيش.'' 1248 01:30:07,000 --> 01:30:14,839 ''أطلب منك أن تجد الطريق بالنسبة لي.'' 1249 01:30:14,907 --> 01:30:19,537 ''أحصل على دعمكم باستمرار.'' 1250 01:30:19,646 --> 01:30:24,276 ''أنا أعيش بين ذراعيك.'' 1251 01:30:24,517 --> 01:30:31,821 ''أين يمكنني أن أذهب الآن بدونك؟'' 1252 01:30:33,660 --> 01:30:38,359 ''أحصل على دعمكم باستمرار.'' 1253 01:30:38,431 --> 01:30:43,198 ''أنا أعيش بين ذراعيك.'' 1254 01:30:43,403 --> 01:30:50,536 ''أين يمكنني أن أذهب الآن بدونك؟'' 1255 01:31:03,589 --> 01:31:06,114 "لقد حصلنا للتو على أخبار أن .." 1256 01:31:06,192 --> 01:31:10,094 '..لقد قتل شخص غريب زوجان من العرق المختلط..' 1257 01:31:10,163 --> 01:31:12,723 "..الذين كانوا يتزوجون." 1258 01:31:13,032 --> 01:31:16,763 "بحسب الشرطة.. لدينا معلومات مؤكدة..' 1259 01:31:16,836 --> 01:31:20,033 '..حول جرائم القتل ثلاثة من هؤلاء المتزوجين. 1260 01:31:45,798 --> 01:31:51,828 ''لقد أعطيتني الضوء في الظلام.'' 1261 01:31:55,041 --> 01:32:01,276 '' كل نفس من الألغام متزامن معك." 1262 01:32:04,317 --> 01:32:12,349 '' بدأت أشعر بي المصير بين يديك." 1263 01:32:12,425 --> 01:32:17,158 ''لقد ازدهرت الأجواء.'' 1264 01:32:17,230 --> 01:32:21,826 ''لقد ذهب كل الحزن.'' 1265 01:32:21,934 --> 01:32:29,363 ''أين يمكنني أن أذهب الآن بدونك؟'' 1266 01:32:31,277 --> 01:32:36,044 ''أحصل على دعمكم باستمرار.'' 1267 01:32:36,449 --> 01:32:40,783 ''أنا أعيش بين ذراعيك.'' 1268 01:32:40,887 --> 01:32:48,191 ''أين يمكنني أن أذهب الآن بدونك؟'' 1269 01:32:57,036 --> 01:32:58,333 "بالكاد تعافت المدينة .." 1270 01:32:58,404 --> 01:33:00,167 '..من الرعب هذا القاتل المتسلسل.." 1271 01:33:00,239 --> 01:33:02,969 '..ذبح الأزواج الذين لديهم تزوجوا خارج مجتمعهم..' 1272 01:33:03,442 --> 01:33:06,673 '..عند خبر الشريط النادي الذي يتم إحراقه ضرب الأمة. 1273 01:33:08,114 --> 01:33:11,015 «خمسة وعشرون رجلاً وامرأة لقد ماتوا في النار حتى الآن. 1274 01:33:11,083 --> 01:33:13,278 ''وحوالي 50 هم أصيب بجروح خطيرة. 1275 01:33:13,586 --> 01:33:16,555 لقد وجدت الشرطة أدلة على ذلك انفجار الليلة الماضية في الدوقات.. 1276 01:33:16,656 --> 01:33:19,181 '..نادي التعري الشعبي في ضواحي ملبورن.." 1277 01:33:19,292 --> 01:33:23,422 '..مؤديًا إلى سوراج بهاردواج رجل من أصل هندي. 1278 01:33:23,529 --> 01:33:26,430 'الشرطة لم تكشف بعد مزيد من التفاصيل عن المتهم». 1279 01:33:27,433 --> 01:33:29,924 'هذا حساب من موظف النادي." 1280 01:33:30,136 --> 01:33:32,604 "هذا سوراج اعتاد أن يأتي إلى هنا." في كثير من الأحيان مع الكثير من الهنود. 1281 01:33:34,807 --> 01:33:37,105 "لقد استخدموا صورًا مريضة أيضًا." 1282 01:33:37,443 --> 01:33:38,501 "هل قابلته من قبل؟" 1283 01:33:38,611 --> 01:33:39,703 'لا. لا.' 1284 01:33:39,812 --> 01:33:41,541 "لم أكن أعرفه حقًا." 1285 01:33:42,849 --> 01:33:44,874 'كما الهجمات على لقد زاد الهنود..' 1286 01:33:44,951 --> 01:33:46,976 '..هم السلطات تظهر قلقا كبيرا..' 1287 01:33:47,086 --> 01:33:49,384 '.. أن الوضع قد يخرج عن السيطرة. 1288 01:33:49,722 --> 01:33:52,589 "لقد تم إطلاق إنذار أحمر من خلال مدينة ملبورن. 1289 01:34:14,914 --> 01:34:16,472 ماذا تفعل يا سوراج؟ 1290 01:34:19,318 --> 01:34:21,946 لا .. لا تدع هذا يؤثر عليك. 1291 01:34:22,989 --> 01:34:28,393 سوف يدفعون ثمن ما يريدون يفعلون ويقولون في الأخبار. 1292 01:34:29,495 --> 01:34:31,190 لن يضطروا إلى دفع ثمنها أي شيء، سوهاني. 1293 01:34:31,297 --> 01:34:32,389 إنه ليس عالماً عادلاً. 1294 01:34:32,932 --> 01:34:36,060 لقد كانوا يفعلون هذا لسنوات. كان سامارث على حق. 1295 01:34:37,470 --> 01:34:41,167 يكذبون أولا ثم يلومون الهنود بسبب الفوضى التي خلقوها. 1296 01:34:42,642 --> 01:34:45,270 هذه المرة يستخدمون ملفي تسمية وإلقاء اللوم على الهنود. 1297 01:34:46,145 --> 01:34:48,705 صدقني العدالة ستكون خدم لأنك بريء. 1298 01:34:48,814 --> 01:34:50,679 الهنود و سوف يجتمع الأستراليون معًا. 1299 01:34:50,750 --> 01:34:52,547 يمكننا جمعهم معا. 1300 01:34:53,219 --> 01:34:57,417 ولن يحدث شيء مع مهما كانوا يقولون أو يفعلون. 1301 01:34:57,523 --> 01:34:58,512 لا يمكنهم إخفاء الحقيقة. 1302 01:34:58,591 --> 01:35:00,354 أي حقيقة أنت نتحدث عن، سوهاني؟ 1303 01:35:00,459 --> 01:35:02,086 تريد أن تعرف الحقيقة؟ 1304 01:35:04,397 --> 01:35:06,524 اسمي جاي ديكسيت ليس سوراج بهاردواج. 1305 01:35:08,167 --> 01:35:10,499 جئت إلى هنا على تأشيرة وهمية من مومباي. 1306 01:35:10,803 --> 01:35:12,236 أوراقي مزورة 1307 01:35:13,272 --> 01:35:16,935 لقد كذبت فقط طوال حياتي. هذه هي الحقيقة عني. 1308 01:35:21,113 --> 01:35:22,978 تريد أن تعرف حقيقة أخرى؟ 1309 01:35:23,282 --> 01:35:24,874 تريد أن تعرف أين انا ذاهب الآن؟ 1310 01:35:25,885 --> 01:35:27,443 تعتقد أنه كان مجرد الصدفة أني كنت هناك.. 1311 01:35:27,520 --> 01:35:29,147 ..when تم مهاجمة Samarth؟ 1312 01:35:30,122 --> 01:35:31,248 لا، سوهاني. 1313 01:35:31,557 --> 01:35:36,517 في تلك الليلة بعد أن تشاجرنا، أنا قضيت الليلة مع نيكول. 1314 01:35:37,296 --> 01:35:38,627 نيكول هي أخت راسل. 1315 01:35:39,198 --> 01:35:41,393 أخبرتني عنها سامارث يتعرض للهجوم. 1316 01:35:42,201 --> 01:35:44,226 وهكذا ذهبت لإنقاذه. 1317 01:35:46,105 --> 01:35:48,005 لهذا السبب هي الآن يلومني على الانفجار. 1318 01:35:48,407 --> 01:35:50,034 إنها تتآمر مع الشرطة 1319 01:35:50,643 --> 01:35:52,508 سوهاني، هذا العالم ليس هذا مكان جميل. 1320 01:35:52,712 --> 01:35:54,703 وأنا لست رجلاً لطيفًا. 1321 01:36:00,419 --> 01:36:02,410 تلك القصة عنك الصديق كان قصتك، أليس كذلك؟ 1322 01:36:06,559 --> 01:36:08,049 لا، تلك كانت قصة والدي فقط. 1323 01:36:12,865 --> 01:36:16,801 قصتي سيكون لها نهاية مختلفة والتي سأكتبها. 1324 01:36:17,903 --> 01:36:19,131 ليس هؤلاء الاستراليين. 1325 01:36:23,876 --> 01:36:25,468 من فضلك لا تفعل هذا، جاي. 1326 01:36:28,581 --> 01:36:33,985 قف! قف! من فضلك استمع لي من فضلك. جاي! 1327 01:36:35,388 --> 01:36:38,414 جاي، من فضلك لا تفعل هذا. لقد رأيت هذا يحدث في منزلي. 1328 01:36:38,491 --> 01:36:44,452 لن يتم ترتيب أي شيء. لو سمحت! فقط من فضلك لا تفعل هذا، جاي! 1329 01:37:12,591 --> 01:37:14,058 اخرج من المنزل! 1330 01:37:14,160 --> 01:37:15,354 أريد أن أعرف أين هو راسل. 1331 01:37:15,428 --> 01:37:16,725 لا تخدعني! - اخرج من منزلي. 1332 01:37:16,796 --> 01:37:19,287 أين راسل؟ توقف العبث. أين راسل؟ 1333 01:37:31,410 --> 01:37:35,779 روس! لقد حصل علي. 1334 01:37:43,322 --> 01:37:46,155 سوف يقتلني. لا! 1335 01:37:46,225 --> 01:37:51,288 اتركني! لا! لا! 1336 01:38:01,574 --> 01:38:02,973 هذا أنا. 1337 01:38:03,843 --> 01:38:06,471 لقد حصلت على أختك الصغيرة. لقد حصلت على نيكول. 1338 01:38:06,545 --> 01:38:08,410 ماذا تفعل مع نيكول؟ 1339 01:38:11,350 --> 01:38:14,751 ليس لديك أي فكرة. لا يمكنك حتى أن تتخيل. 1340 01:38:15,955 --> 01:38:20,756 سوف نجد أنا وأنت سوف تقشر بشرتك. 1341 01:38:20,993 --> 01:38:26,488 أيها الثعبان النتن! إذا كنت لمس أختي الصغيرة.. 1342 01:38:26,799 --> 01:38:30,997 ..سوف تجد لك و سأقطع رقبتها! 1343 01:38:32,538 --> 01:38:34,028 افعل ما تريد. 1344 01:38:43,149 --> 01:38:44,343 سامارث؟ 1345 01:38:51,123 --> 01:38:52,556 لا! لا! 1346 01:38:53,425 --> 01:38:55,950 شخص ما يساعدني! 1347 01:38:56,428 --> 01:38:59,056 سامارث، ماذا تفعل؟ - لا! اتركني! 1348 01:39:00,065 --> 01:39:03,262 سامارث! - اتركني! ابتعد عني! 1349 01:39:05,771 --> 01:39:07,796 سامارث، لماذا تأخذ الانتقام من راسل باستخدام نيكول؟ 1350 01:39:10,309 --> 01:39:12,402 سامارث! سامارث، ما هو خطأها؟ 1351 01:39:13,345 --> 01:39:15,210 ما هو خطأ أختي؟ 1352 01:39:18,617 --> 01:39:22,018 حسنًا، هيا. صورة أخرى. معي. 1353 01:39:24,156 --> 01:39:26,021 "شينا، هيا ابتسمي." 1354 01:39:30,229 --> 01:39:32,493 'أنت حامل ب طفلة رجل أسترالي، شينا. 1355 01:39:32,765 --> 01:39:33,959 "شينا، سيكون عليك الإجهاض." 1356 01:39:34,033 --> 01:39:35,364 'أنا آسف، أخي. من فضلك يا أخي. 1357 01:39:35,434 --> 01:39:37,493 "من هو هذا الرجل الذي أنت بالنسبة له." تدير ظهرك لعائلتك؟ 1358 01:39:37,603 --> 01:39:39,434 "أخي، من فضلك." هذا هو طفلي. 1359 01:39:39,505 --> 01:39:41,336 ماذا سيحدث لنا السمعة في المجتمع؟ 1360 01:39:41,440 --> 01:39:43,101 «أي مجتمع يا أخي؟» 1361 01:39:43,209 --> 01:39:44,733 'أخي، أنا أحبه. أنا أحبه.' 1362 01:39:44,843 --> 01:39:48,279 "هذا هو طفلي." أنا أريد أن أعيش معه. 1363 01:39:48,347 --> 01:39:50,941 "شينا، من هو؟" - إنه يحبني. 1364 01:39:51,050 --> 01:39:52,449 "سيتعين علينا إجهاض هذا الطفل." 1365 01:39:52,551 --> 01:39:53,609 لا من فضلك. لا من فضلك. 1366 01:39:53,719 --> 01:39:55,619 'أنا أفعل هذا من أجلنا. أنا أفعل هذا من أجلك. 1367 01:39:55,721 --> 01:39:58,383 "أنا خائف حقًا." 1368 01:39:58,490 --> 01:39:59,821 لن يحدث شيء. 1369 01:40:00,025 --> 01:40:02,789 لا أريد أن أموت. - لا تقلقي يا شينا. 1370 01:40:05,965 --> 01:40:07,125 "شينا!" 1371 01:40:10,836 --> 01:40:13,202 "شينا!" 1372 01:40:17,276 --> 01:40:19,005 "شينا!" 1373 01:40:22,648 --> 01:40:25,139 حتى اليوم أسمع صوتي صرخات الأخت. 1374 01:40:28,988 --> 01:40:30,785 الآن هي أخت لأخت. 1375 01:40:40,699 --> 01:40:45,068 ألق نظرة. خذ أ نظرة عظيمة على هذا الوجه. 1376 01:40:45,404 --> 01:40:47,872 كل هذه السنوات كنت في انتظار هذه اللحظة. 1377 01:40:47,940 --> 01:40:50,135 لقد كنت أنا الذي كنت فيه الحب مع أختك. 1378 01:40:50,242 --> 01:40:52,073 الطفل الذي في بطنها كان لي. 1379 01:40:52,144 --> 01:40:54,169 وكانت حاملاً بطفلي. 1380 01:40:59,251 --> 01:41:02,948 سوف تقتل أخته وسوف يقتل لك. 1381 01:41:06,025 --> 01:41:07,788 ماذا عن سوهاني، سامارث؟ 1382 01:41:08,627 --> 01:41:11,095 عندما غادر بارشورام لقتل الملوك الآريين.. 1383 01:41:13,999 --> 01:41:15,990 ..هل تعرف من قتل أولا؟ 1384 01:41:20,239 --> 01:41:21,467 والدته. 1385 01:41:32,951 --> 01:41:38,218 بدون ضعف من سيوقفني؟ 1386 01:41:51,704 --> 01:41:58,974 سأفعل أي شيء لحماية بلدي الجذور والثقافة والتقاليد. 1387 01:42:02,481 --> 01:42:04,278 سوهاني ليست نقطة ضعفي. 1388 01:42:08,587 --> 01:42:10,282 أنا أفعل هذا من أجل شعبي. 1389 01:42:19,131 --> 01:42:21,258 لن يعاني أي هندي مرة أخرى. 1390 01:42:22,768 --> 01:42:23,962 أبداً. 1391 01:42:26,605 --> 01:42:28,800 مع وفاة نيكول سيفهمون .. 1392 01:42:29,842 --> 01:42:31,309 ..أننا لم نعد ضعفاء. 1393 01:42:33,879 --> 01:42:35,210 لقد أصبت بالجنون يا سامارث. 1394 01:42:41,387 --> 01:42:43,116 لم أفكر في شيء صغير. 1395 01:42:43,689 --> 01:42:45,623 على من يجب أن ألقي هذا اللوم؟ 1396 01:42:48,660 --> 01:42:49,957 أنا سعيد لأنك أتيت إلى هنا. 1397 01:42:50,028 --> 01:42:51,620 الشرطة ستكون هنا قريبا. 1398 01:42:54,032 --> 01:42:57,593 وبحلول الوقت الذي يتتبعونني فيه، سأنتهي من عملي. 1399 01:43:03,742 --> 01:43:05,972 تعال! تعال! 1400 01:43:38,277 --> 01:43:39,403 المشتبه به مفقود! 1401 01:43:39,478 --> 01:43:40,604 يتحرك! يتحرك! يتحرك! 1402 01:43:40,679 --> 01:43:43,045 لقد هرب! 1403 01:43:50,389 --> 01:43:52,220 لا شئ. احصل على بعض الضمادات. اسرع. 1404 01:44:00,432 --> 01:44:03,492 أخ؟ أخ؟ 1405 01:44:10,609 --> 01:44:12,440 لقد تعرفت عليك كما بمجرد أن رأيتك. 1406 01:44:16,782 --> 01:44:22,687 تذكر أنك ساعدت أحد المخلصين الله وهو أيضا سوف يساعدك. 1407 01:44:26,692 --> 01:44:28,683 انها ليست مناسبة ل لك أن تخرج الآن. 1408 01:44:29,528 --> 01:44:31,223 الشرطة تبحث عنك. 1409 01:44:33,232 --> 01:44:36,861 لدي القليل من الوقت. حياة شخص ما في خطر. 1410 01:44:51,717 --> 01:44:54,345 مرحبًا؟ جاي؟ أين أنت؟ 1411 01:44:54,419 --> 01:44:56,353 سوهاني، نحن سيئون مثلهم. 1412 01:44:57,422 --> 01:45:03,657 لقد كان سامارث هو من قتل الأزواج المختلطون ليسوا راسل. 1413 01:45:04,329 --> 01:45:07,423 لقد أخذ نيكول إلى مكان ما. سأضطر إلى العثور عليه. 1414 01:45:07,533 --> 01:45:11,162 جاي! - عملية أختك قد دمره. - جاي. 1415 01:45:11,236 --> 01:45:13,204 اخرج من هناك.. - جاي، استمع لي! 1416 01:45:15,641 --> 01:45:19,270 عرف سامارث أنه لو فعل ذلك ومضى قدما في العملية.. 1417 01:45:19,378 --> 01:45:21,812 ..شينا سوف يموت. - ماذا؟ 1418 01:45:22,915 --> 01:45:26,578 وأنا كذلك، ولكن هناك لم يكن هناك شيء يمكنني فعله. 1419 01:45:29,388 --> 01:45:30,719 "سوهاني، من فضلك تحدث معه." 1420 01:45:30,789 --> 01:45:32,222 "سوهاني، ابتعد عن هذا." 1421 01:45:32,324 --> 01:45:33,791 'اذهب إلى الداخل! ابق هناك. أو سأقتلك. 1422 01:45:33,892 --> 01:45:35,120 'سوهاني.. - اصمت! - من فضلك أخي. 1423 01:45:35,193 --> 01:45:36,592 'ادخل! - أخي، من فضلك. 1424 01:45:36,695 --> 01:45:39,528 "يا أخي، لا أريد أن أموت. - كل شيء سيكون على ما يرام. 1425 01:45:39,598 --> 01:45:43,591 لقد فات الأوان. هذا الإجهاض يمكن أن يقتلها. - لو سمحت.' 1426 01:45:43,669 --> 01:45:45,261 "علينا أن نذهب." المضي قدما في الإجهاض. 1427 01:45:45,671 --> 01:45:47,104 "علينا إجهاض هذا الطفل." 1428 01:45:59,585 --> 01:46:02,076 أعتقد أن هذا هو السبب لقد حاولت دائما.. 1429 01:46:02,287 --> 01:46:04,755 ..لجلب الاستراليين والهنود معا. 1430 01:46:04,823 --> 01:46:08,122 لأنهم لو كانوا كذلك ثم قد تكون شينا.. 1431 01:46:14,099 --> 01:46:16,067 كان الأخ ليقبلها. 1432 01:46:18,070 --> 01:46:19,662 كنت على حق. 1433 01:46:20,238 --> 01:46:23,605 لقد كنت منافقاً.. 1434 01:46:23,942 --> 01:46:30,848 ..لم أستطع الوقوف لأختي. 1435 01:46:31,717 --> 01:46:33,184 سوهاني. 1436 01:46:35,120 --> 01:46:37,611 جاي، سيكون عليك إنقاذ نيكول. 1437 01:46:37,723 --> 01:46:39,213 عليك أن تتوقف أخي. 1438 01:46:41,793 --> 01:46:43,420 لم أتمكن من إنقاذ أختي.. 1439 01:46:43,495 --> 01:46:45,429 ..ولكن إذا كان هناك شيء حدث لنيكول.. 1440 01:46:45,497 --> 01:46:48,523 .. ثم لن أسامح نفسي أبدًا. 1441 01:46:49,267 --> 01:46:51,497 سوهاني، استمعي لي. فقط احصل على خارج هذا المكان الآن. 1442 01:46:53,572 --> 01:46:55,836 سوهاني! سوهاني، أنا قادم إلى هناك. 1443 01:46:55,907 --> 01:46:57,875 طرق! طرق! من هناك؟ 1444 01:46:57,943 --> 01:46:59,604 إنه صديقك راسل. 1445 01:46:59,878 --> 01:47:01,140 أنا بخير. 1446 01:47:02,080 --> 01:47:04,275 أخرجها! 1447 01:47:09,821 --> 01:47:11,083 سوهاني، فقط اخرج من هناك. 1448 01:47:11,156 --> 01:47:13,215 أنا بخير، جاي. فقط اذهب. 1449 01:47:15,360 --> 01:47:16,588 سوهاني! 1450 01:47:18,597 --> 01:47:21,191 أعلم أنك هناك. أنا قادم. 1451 01:47:21,867 --> 01:47:23,562 سوهاني، أنا قادم إلى هناك. 1452 01:47:23,635 --> 01:47:28,038 أنا بخير. اذهب لإنقاذ نيكول. لا تقلق بشأني. 1453 01:47:30,809 --> 01:47:34,472 وهذا العنف سينتهي فقط إذا ساعدناهم. 1454 01:47:36,148 --> 01:47:38,742 هذه هي الطريقة الوحيدة هذا سوف ينتهي. 1455 01:47:39,384 --> 01:47:40,510 سوهاني. 1456 01:47:41,253 --> 01:47:43,517 أعرف أين أخذها أخي. 1457 01:47:44,356 --> 01:47:45,550 شارع وارن. 1458 01:47:46,458 --> 01:47:48,016 تم إجهاض شينا هناك. 1459 01:47:49,227 --> 01:47:51,092 افعل هذا من أجلي من فضلك. 1460 01:47:52,664 --> 01:47:58,660 جاي، أنا.. أحبك. 1461 01:48:01,039 --> 01:48:03,507 سوهاني، أنا.. سوهاني! 1462 01:48:03,675 --> 01:48:05,472 إنقاذ نيكول إنقاذ المدينة. 1463 01:48:05,544 --> 01:48:09,537 من فضلك لا تقتلني. من فضلك لا تقتلني. 1464 01:48:11,116 --> 01:48:14,108 لو سمحت. - سوهاني! 1465 01:48:15,921 --> 01:48:16,979 لو سمحت. 1466 01:48:19,725 --> 01:48:26,255 ''عندما كنت معك فقدتك.'' 1467 01:48:29,167 --> 01:48:35,629 ""قلبي يبكي بلا دموع."" 1468 01:48:38,643 --> 01:48:46,550 ''لماذا جاءت أحلامي قريبة جدا وتختفي؟ 1469 01:48:46,618 --> 01:48:51,214 ''من المستحيل أن العيش بدونك." 1470 01:48:51,323 --> 01:48:56,056 ''هناك حزن في قلبي.'' 1471 01:48:56,261 --> 01:49:03,360 ''أين يمكنني أن أذهب الآن بدونك؟'' 1472 01:49:05,504 --> 01:49:09,964 ''أحصل على دعمكم باستمرار.'' 1473 01:49:10,041 --> 01:49:13,738 ''أنا أعيش بين ذراعيك.'' 1474 01:49:14,913 --> 01:49:22,217 ''أين يمكنني أن أذهب الآن بدونك؟'' 1475 01:49:50,916 --> 01:49:52,144 استمر في الحفر يا رومي. 1476 01:50:06,865 --> 01:50:08,025 دع نيكول تذهب يا سامارث. 1477 01:50:10,068 --> 01:50:12,866 هل أصبت بالعمى؟ 1478 01:50:13,772 --> 01:50:19,335 رومي وأنا، نحن الخاصة بك. ليس نيكول. 1479 01:50:20,478 --> 01:50:21,877 إنهم قتلة. 1480 01:50:22,848 --> 01:50:25,043 تريد الحصول على كل هندي قتل هنا، سامارث؟ 1481 01:50:26,585 --> 01:50:29,748 إذا حدث شيء ل نيكول هذه المدينة بأكملها سوف تحترق 1482 01:50:29,821 --> 01:50:31,083 دعها تحترق! 1483 01:50:32,791 --> 01:50:34,554 وماذا عن أختي التي هل قُتل على يد راسل؟ 1484 01:50:34,626 --> 01:50:36,526 لقد قتلت أختك وليس راسل! 1485 01:50:41,900 --> 01:50:44,494 رقم لا. 1486 01:50:44,603 --> 01:50:46,696 لو لم يكن لديك أي مشكلة في علاقتهم.. 1487 01:50:46,805 --> 01:50:48,397 ..لن تضطر إلى ذلك انظر هذا اليوم. 1488 01:50:49,074 --> 01:50:50,405 راسل قتل شينا. 1489 01:50:51,643 --> 01:50:54,476 أنت تتحدث عن الثقافة والتقاليد يا سامارث؟ 1490 01:50:54,880 --> 01:50:58,077 هذا ما أنت عليه تفعل لبلدك؟ 1491 01:50:59,384 --> 01:51:01,079 انظر بداخلك. 1492 01:51:02,387 --> 01:51:04,082 أنت تهرب من نفسك. 1493 01:51:04,723 --> 01:51:06,520 أنت العنصري وليس هم فقط. 1494 01:51:07,092 --> 01:51:08,923 لا يمكنك حتى أن ترى الحب الذي كان لأختك. 1495 01:51:12,764 --> 01:51:18,794 الرومي، مواصلة الحفر. لا تفعل ذلك استمع له. لقد جن جنونه. 1496 01:51:19,204 --> 01:51:22,071 إنهم الأشرار. نحن الطيبون. 1497 01:51:22,507 --> 01:51:26,500 وفي هذه المعركة الخير سوف ينتصر. لذلك فقط ساعدني على الفوز. 1498 01:51:26,611 --> 01:51:27,873 الخط الفاصل بين الخير والشر.. 1499 01:51:27,946 --> 01:51:29,811 ..يأتي مباشرة من القلب يا سامارث. 1500 01:51:35,487 --> 01:51:38,650 لدينا جميعا الفضائل والرذائل. 1501 01:51:40,125 --> 01:51:42,423 ولكن من يملك الشجاعة أن يرى الرذائل في نفسه.. 1502 01:51:43,595 --> 01:51:45,062 ..إنه إنسان حقًا، سامارث. 1503 01:51:48,366 --> 01:51:50,357 أنا على حق وهم على خطأ. 1504 01:51:51,569 --> 01:51:54,333 تريد قتلي، أليس كذلك؟ تعال. هيا اقتلني. 1505 01:51:54,639 --> 01:51:56,698 موتي لن ينهي هذا. 1506 01:51:56,808 --> 01:51:59,208 إذا قتلت رجلاً مثلك، فسوف أقتله لا أعرف كم سيولد. 1507 01:51:59,711 --> 01:52:02,908 أستطيع أن أقتلك، ولكن لا أستطيع الحصول على تخلص من أفكارك المريضة 1508 01:52:10,388 --> 01:52:16,224 الحل هو ذلك تبقى على قيد الحياة، ولا تموت. 1509 01:52:18,263 --> 01:52:19,753 سيكون عليك أن تعيش. 1510 01:52:21,466 --> 01:52:23,730 مع العلم أنك وحدك المسؤول عن وفاة أخواتك. 1511 01:52:27,038 --> 01:52:29,063 التعرف على الرذائل بداخلك يا سامارث 1512 01:52:29,841 --> 01:52:31,399 تعرف على الرذائل الموجودة بداخلك. 1513 01:53:03,008 --> 01:53:06,637 أنا على حق! أعلم أنهم سيئة! إنهم السيء! 1514 01:53:17,255 --> 01:53:22,192 كنت مخطئا. كنا سيئين. 1515 01:53:24,229 --> 01:53:25,594 رومي! 1516 01:53:28,833 --> 01:53:30,994 لا يا رومي. - لقد كنت مخطئا! 1517 01:53:32,270 --> 01:53:34,636 كنا سيئين! 1518 01:53:35,040 --> 01:53:37,838 لم تكن هناك سيئة. - رومي، لا تفعل! 1519 01:53:38,109 --> 01:53:41,135 كنا سيئين! 1520 01:53:42,414 --> 01:53:45,349 كنا سيئين! - رومي! 1521 01:53:46,017 --> 01:53:52,183 ليس لهم! كنا سيئين. 1522 01:53:53,124 --> 01:53:55,558 لقد كنت مخطئا! 1523 01:53:57,962 --> 01:54:01,159 لقد كنت مخطئا! 1524 01:54:22,053 --> 01:54:28,322 ''الرب قد رحمني''. 1525 01:54:32,130 --> 01:54:39,434 '' كل هذا لديه حدث بسببك." 1526 01:54:42,006 --> 01:54:50,436 ''أشعر أخيرا حي هنا معك." 1527 01:54:50,615 --> 01:54:55,552 '' على كتفك كل لحظة تدوم." 1528 01:54:55,620 --> 01:55:00,580 «آمل أن يستمر هذا إلى الأبد». 1529 01:55:00,859 --> 01:55:08,356 ''أين يمكنني أن أذهب الآن بدونك؟'' 1530 01:55:22,480 --> 01:55:24,846 'من يدعي أن عصر هل انقرض السحر؟ 1531 01:55:25,083 --> 01:55:28,177 'لقد رأينا اليوم أ مشهد سحري أمامنا..' 1532 01:55:28,286 --> 01:55:30,186 '..لم يسبق له مثيل من قبل شوارع ملبورن." 1533 01:55:30,588 --> 01:55:32,488 "الأستراليون والهنود لقد اجتمعنا أخيرًا ل..' 1534 01:55:32,557 --> 01:55:33,956 '..دعم قضية مشتركة واحدة..' 1535 01:55:34,025 --> 01:55:36,016 '.. إنهاء العنصرية و حماية الطلاب معًا. 1536 01:55:36,127 --> 01:55:39,221 "هذا التوتر المتزايد." بين الأستراليين والهنود.. 1537 01:55:39,330 --> 01:55:43,767 '..تم القضاء عليه عندما الهندي الذي جاء إلى ملبورن..' 1538 01:55:43,835 --> 01:55:45,632 '..بجواز سفر مزور وصل..' 1539 01:55:45,703 --> 01:55:49,605 '..يخاطر بحياته من أجل أنقذ فتاة أسترالية. 1540 01:55:49,674 --> 01:55:54,805 'سوراج الاسم المستعار جاي ديكسيت لديه فاز بقلوب الأستراليين.